Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

rao^M gep^L ngəən^M seuu^H rot^H khan^M nee^H duay^F dtua^M aehng^M phrɔ^H yaak^L hai^F bpen^M khorng^R rao^M aehng^M

рао^M кэп^L нгəəн^M сыы^H рот^H кхан^M нии^H дувай^F туа^M еенг^M пхрɔ^H йаак^L хай^F пэн^M кхоонг^R рао^M еенг^M

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

เก็บ เงิน

gep^L ngern^M

[phrase]

to collect money, keep savings

собирать деньги, копить сбережения

ซื้อ

seuu^H

[word]

buy, purchase

покупать, купить

รถ คัน นี้

rot^H khan^M nee^H

[sentence]

this car, this automobile, this vehicle

эта машина, этот автомобиль, это транспортное средство

ด้วย ตัวเอง

duay^F dtuaa^M aehng^M

[phrase]

(doing something) by yourself

(делая что-то) самостоятельно

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

เอง

aehng^M

[word]

by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves; oneself; [used in conjunction with แค่ ] only; only; solely;...

самостоятельно; лично; сам; только (в сочетании с «แค่»); только; исключительно

Random example sentences from the dictionary