หนังสือ ของคุณ

nang^R seuu^R khorng^R khun^M ⚙

нанг^R сыы^R кхоонг^R кхун^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

your book

ваша книга, твоя книга

The phrase หนังสือของคุณ means “your book.” ของ marks possession and is followed by the possessor. คุณ is a polite second-person pronoun; the exact choice between “your” and “yours” depends on the sentence.

Components

หนังสือ

nang R seuu R

[noun]

book

книга

หนัง rising (จัตวา) — high class, live syllable
สือ rising (จัตวา) — high class, live syllable

ของ

khorng R

[preposition]

of; belonging to

принадлежащий; чей-либо

rising (จัตวา) — high class, live syllable

คุณ

khun M

[pronoun]

you

вы; ты

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

หนังสือของคุณอยู่บนโต๊ะ ⊞

Your book is on the table.
Ваша книга лежит на столе.
นี่คือหนังสือของคุณใช่ไหม ⊞

This is your book, right?
Это ваша книга, верно?
ผมขอยืมหนังสือของคุณได้ไหม ⊞

May I borrow your book?
Можно я одолжу вашу книгу?
หนังสือของคุณเล่มนี้อ่านสนุกมาก ⊞

This book of yours is very enjoyable to read.
Эту вашу книгу очень интересно читать.
คุณวางหนังสือของคุณไว้ที่ไหน ⊞

Where did you put your book?
Куда вы положили свою книгу?

Related words

See also หนังสือ nang R seuu R ของฉัน