ได้ อย่างไร

dai^F yaang^L rai^M ⚙

дай^F йаанг^L рай^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

how, in what way; how can something be done or happen?

как, каким образом; как это можно сделать или как это произошло?

ได้ อย่างไร asks how something can be done, obtained, or has happened. ได้ contributes the sense of ability or possibility, while อย่างไร asks about the manner.

Components

ได้

dai F

[verb]

can; be able to

мочь; быть в состоянии

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

อย่างไร

yaang L rai M

[adverb]

how; in what way

как; каким образом

ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
ไร mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ได้ อย่างไร? ⊞

How?
Как?
เขารู้ข่าวนี้ ได้ อย่างไร ⊞

How did he learn this news?
Как он узнал эту новость?
เราจะไปถึงที่นั่น ได้ อย่างไร ⊞

How can we get there?
Как нам туда добраться?
เรื่องนี้เกิดขึ้น ได้ อย่างไร ⊞

How did this happen?
Как это произошло?
ถ้าไม่มีแผนที่ เราจะหาโรงแรม ได้ อย่างไร ⊞

How can we find the hotel without a map?
Как нам найти отель без карты?

Related words

See also อย่างไร yaang L rai M ทำอย่างไร ยังไง yang M ngai M