ยังไง
adverbyangM ngaiM ⚙
йангM нгайM
Meaning
how, in what way (informal)
как, каким образом (разговорное)
An informal form of อย่างไร. Commonly used in questions and in expressions such as ยังไงก็ and ไม่ว่ายังไง, meaning “in any case” or “no matter what.”
Etymology
Most likely, ยังไง developed as an informal shortened form of อย่างไร, the standard expression meaning “how” or “in what way.”
Скорее всего, ยังไง возникло как разговорное сокращение выражения อย่างไร, стандартного слова со значением «как» или «каким образом».
Senses
how, in what way
как, каким образом
Often introduces a question about the way something is done or happens.
Часто вводит вопрос о способе действия или о том, как что-либо происходит.
-
ไปสถานีรถไฟยังไง? ⊞How do I get to the railway station?Как добраться до железнодорожного вокзала?
Examples (5)
-
คุณไปทำงานยังไง? ⊞How do you get to work?Как ты добираешься до работы?
-
เราจะรู้ได้ยังไงว่าเขาพูดจริง? ⊞How can we know that he is telling the truth?Как мы узнаем, что он говорит правду?
-
ช่วยบอกหน่อยว่าต้องกรอกแบบฟอร์มนี้ยังไง ⊞Please tell me how to fill out this form.Подскажи, пожалуйста, как заполнить эту форму.
-
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะทำให้เสร็จวันนี้ ⊞No matter what, I will finish it today.Что бы ни случилось, я закончу это сегодня.
-
เรื่องนี้ยังไงก็ต้องคุยกับผู้จัดการก่อนตัดสินใจ ⊞In any case, we need to talk to the manager about this before deciding.В любом случае, прежде чем принять решение, нужно обсудить это с менеджером.
Log in to propose examples.