ความแตกต่าง ของ สิ่งของ
khwaamM dtaaekL dtaangL khorngR singL khorngR ⚙
кхваамM тээкL таангL кхоонгR сингL кхоонгR
Meaning
differences between objects, differences among things
различия между предметами, различия вещей
ความแตกต่าง is the noun “difference”; ของ links it to สิ่งของ, giving the sense “differences between or among objects.” In ordinary Thai writing, these words are usually written without spaces as ความแตกต่างของสิ่งของ.
Components
ความแตกต่าง
khwaam M dtaaek L dtaang L
[noun]
difference
различие
- ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- แตก low (เอก) — mid class, dead long syllable
- ต่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
สิ่งของ
sing L khorng R
[noun]
objects; items
предметы; вещи
- สิ่ง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
- ของ rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
ความแตกต่างของสิ่งของแต่ละชนิดทำให้การจัดเก็บไม่เหมือนกัน ⊞Differences among the various items mean they need to be stored differently.Различия между предметами разных видов означают, что хранить их нужно по-разному.
-
เราควรเข้าใจความแตกต่างของสิ่งของก่อนเลือกซื้อ ⊞We should understand the differences between the items before choosing what to buy.Перед покупкой стоит понять, чем отличаются эти предметы.
-
ความแตกต่างของสิ่งของสองชิ้นนี้อยู่ที่วัสดุและราคา ⊞The differences between these two objects are in their materials and prices.Эти два предмета различаются материалом и ценой.
-
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งของจากหลายยุคเพื่อให้เห็นความแตกต่างของสิ่งของในแต่ละสมัย ⊞The museum displays objects from different periods to show how items differed in each era.В музее выставлены предметы разных эпох, чтобы показать, чем вещи отличались в каждое время.
-
การเปรียบเทียบความแตกต่างของสิ่งของเหล่านี้ช่วยให้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ⊞Comparing the differences among these objects makes it easier to decide.Сравнение этих предметов помогает легче принять решение.
Related words
Antonym
ความเหมือน
Log in to propose examples.