พระจันทร์
noun
phraH janthrM
⚙
пхраH тьантхрM
Meaning
moon
луна, месяц
A common noun for the moon. The first element, พระ, gives the compound a respectful or elevated form.
Etymology
The compound combines พระ, a respectful or elevated element ultimately related to Pali vara, with จันทร์, from Sanskrit candra, meaning “moon.”
Слово образовано из พระ, почтительного элемента, восходящего к пали vara, и จันทร์, происходящего от санскритского candra «луна».
Senses
the moon
луна
The celestial body that orbits Earth.
Небесное тело, вращающееся вокруг Земли.
-
พระจันทร์เต็มดวงคืนนี้ ⊞The moon is full tonight.Сегодня ночью полнолуние.
Components
Examples (5)
-
พระจันทร์ ส่องแสงสว่าง ⊞The moon shines brightlyЛуна ярко светит.
-
เรามองพระจันทร์ในคืนที่เงียบ ⊞We watch the moon on a quiet nightМы смотрим на луну тихой ночью.
-
คืนนี้พระจันทร์สวยมาก ⊞The moon is very beautiful tonight.Сегодня ночью луна очень красивая.
-
เด็ก ๆ วาดรูปพระจันทร์กับดวงดาว ⊞The children drew the moon and the stars.Дети нарисовали луну и звёзды.
-
เมฆบังพระจันทร์จนมองไม่เห็น ⊞Clouds covered the moon until it could no longer be seen.Облака закрыли луну, и её стало не видно.
Related words
| 2. พระจันทร์เต็มดวง | 1. พระจันทร์ |
| — | — |
| 2. พระอาทิตย์ phra H aa M thit[y] H | 1. พระจันทร์ |
| — | — |
| 1. พระอาทิตย์ phra H aa M thit[y] H | 2. พระจันทร์ |
| — | — |
| 2. ดวงจันทร์ duang M jan[thr] M | 1. พระจันทร์ |
| — | — |
| 1. ดวงจันทร์ duang M jan[thr] M | 2. พระจันทร์ |
| Moon ดวงจันทร์ is the standard term, while พระจันทร์ is more common in colloquial speech and folklore. | Луна ดวงจันทร์ — стандартный термин, в то время как พระจันทร์ чаще используется в разговорной речи и фольклоре. |
Log in to propose examples.