พระอาทิตย์
noun
phraH aaM thityH
⚙
пхраH ааM тхитйH
Meaning
sun
солнце
A common word for the sun. ตะวัน is a more colloquial alternative; พระอาทิตย์ is also used in ordinary speech.
Etymology
พระอาทิตย์ combines the reverential element พระ with อาทิตย์, a word derived from Pali ādicca and Sanskrit āditya, meaning the sun.
พระอาทิตย์ сочетает почтительный элемент พระ со словом อาทิตย์, восходящим к палийскому ādicca и санскритскому āditya со значением «солнце».
Senses
the sun
солнце
The celestial body that gives the Earth light and heat.
Небесное тело, которое даёт Земле свет и тепло.
-
พระอาทิตย์กำลังตก ⊞The sun is setting.Солнце садится.
Components
Examples (5)
-
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว ⊞The sun has risen.Солнце уже взошло.
-
วันนี้พระอาทิตย์แรงมาก ⊞The sun is very strong today.Сегодня солнце очень сильно печёт.
-
เรานั่งดูพระอาทิตย์ตกที่ชายหาด ⊞We sat and watched the sun set at the beach.Мы сидели на пляже и смотрели на закат.
-
เมฆบังพระอาทิตย์จนมิด ⊞Clouds completely covered the sun.Облака полностью закрыли солнце.
-
พระอาทิตย์ให้แสงสว่างและความอบอุ่นแก่โลก ⊞The sun gives the world light and warmth.Солнце даёт Земле свет и тепло.
Related words
| 2. พระจันทร์ phra H jan[thr] M | 1. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. แสงแดด saaeng R daaet L | 1. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. อุทัย u L thay M | 2. พระอาทิตย์ |
| rising sun The former specifically refers to the sun at dawn. | восходящее солнце Первое слово конкретно относится к солнцу во время рассвета. |
| 1. อาทิตย์ aa M thit[y] H | 2. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. พระจันทร์ phra H jan[thr] M | 2. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. แสงแดด saaeng R daaet L | 2. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. ตะวัน dta L wan M | 1. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 2. ดวงอาทิตย์ duang M aa M thit[y] H | 1. พระอาทิตย์ |
| — | — |
| 1. ดวงอาทิตย์ duang M aa M thit[y] H | 2. พระอาทิตย์ |
| — | — |
Log in to propose examples.