thlang.top

คน เล่น

noun

khonM laehnF ⚙

кхонM леенF

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

player, person who plays

игрок, человек, который играет

This compound combines คน, meaning a person, with เล่น, meaning to play. The space in the supplied entry is retained; in ordinary writing, the compound is usually written คนเล่น without a space.

Etymology

This is a native Thai compound: คน means “person” and เล่น means “to play.” Together they refer to a person who plays or performs.

Это сложение исконно тайских слов: คน означает «человек», а เล่น — «играть». Вместе они обозначают человека, который играет или выступает.

Senses

noun classifier: คน

player, person who plays

игрок, человек, который играет

Usually written without a space as คนเล่น. Depending on context, it can refer to a sports player, game player, musician, or performer.

Обычно пишется слитно: คนเล่น. По контексту это может быть игрок, спортсмен, музыкант или исполнитель.

  • คน เล่นฟุตบอลเป็นประจำมักมีสุขภาพดี ⊞
    People who play football regularly often have good health.
    Люди, которые регулярно играют в футбол, часто бывают здоровее.
  • คน เล่นดนตรีต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ⊞
    A person who plays music needs to practise regularly.
    Человеку, который играет на музыкальном инструменте, нужно регулярно заниматься.

Components

คน
khon M
[noun]
person, people
человек, люди
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
เล่น
laehn F
[verb]
to play
играть
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

  • คน เล่นฟุตบอลเป็นประจำมักมีสุขภาพดี ⊞
    People who play football regularly often have good health.
    Люди, которые регулярно играют в футбол, часто бывают здоровее.
  • คน เล่นเกมนี้กับเพื่อนหลังเลิกเรียน ⊞
    The player plays this game with friends after school.
    Игрок играет в эту игру с друзьями после уроков.
  • คน เล่นดนตรีต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ⊞
    A person who plays music needs to practise regularly.
    Человеку, который играет на музыкальном инструменте, нужно регулярно заниматься.
  • คน เล่นกีฬาเก่งอาจเป็นตัวแทนของโรงเรียน ⊞
    A skilled athlete may represent the school.
    Умелый спортсмен может представлять школу.
  • คน เล่นบทนี้ได้ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครอย่างลึกซึ้ง ⊞
    The actor playing this role conveyed the character’s emotions deeply.
    Актёр, исполняющий эту роль, глубоко передал чувства персонажа.

Related words

See also นักกีฬา nak H gee M laa M นักแสดง nak H sa L daaeng M
Synonym ผู้เล่น

Log in to propose examples.