ตลาด สรรพสินค้า
ตะ-หลาด สับ-พะ-สิน-ค้า phonetic Thai
dtaL laatL sapL phaH sinR khaaH ⚙
таL лаатL сапL пхаH синR кхааH
Meaning
market, marketplace; department store
рынок, базар; универмаг
The space separates two nouns rather than forming a standard compound. For “supermarket,” Thai speakers commonly use ซูเปอร์มาร์เก็ต.
Components
ตลาด
dta L laat L
[noun]
market
рынок
- ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ลาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, dead long syllable
สรรพสินค้า
sap L pha H sin R khaa H
[noun]
department store
универмаг
- สัพ low (เอก) — high class, dead short syllable
- พะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- สิน rising (จัตวา) — high class, live syllable
- ค้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
Examples (5)
-
ตลาดเช้านี้มีคนเยอะ ⊞The market is crowded this morning.Сегодня утром на рынке много людей.
-
แม่ไปตลาดซื้อผัก ⊞Mother went to the market to buy vegetables.Мама пошла на рынок купить овощи.
-
ตลาดใกล้บ้านเปิดทุกวัน ⊞The market near my home is open every day.Рынок возле дома открыт каждый день.
-
เขาทำงานในห้างสรรพสินค้า ⊞He works in a department store.Он работает в универмаге.
-
สรรพสินค้าแห่งนี้มีหลายชั้น ⊞This department store has several floors.В этом универмаге несколько этажей.
Log in to propose examples.