ฟดู ร้อน
noun

fa^H doo^M rorn^H ⚙

фа^H дуу^M роон^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

summer, summertime

лето, летняя пора

A compound noun made from ฤดู, “season,” and ร้อน, “hot.” The standard spelling joins the two elements as ฤดูร้อน.

Etymology

ฤดู is borrowed from Pali and Sanskrit terms for a season; ร้อน is a native Thai word meaning “hot.” Together, they form the compound ฤดูร้อน, literally “hot season.”

ฤดู заимствовано из палийского и санскритского слов со значением «сезон»; ร้อน — исконно тайское слово «жаркий». Вместе они образуют ฤดูร้อน, буквально «жаркий сезон».

Senses

noun classifier: ฤดู

summer, summertime

лето, летняя пора

The compound is normally written without a space as ฤดูร้อน.

Обычно составное слово пишется слитно: ฤดูร้อน.

ฤดูร้อนปีนี้ร้อนมาก ⊞

This summer is very hot.
Этим летом очень жарко.

Components

ฤดู

reu H doo M

[noun]

season

сезон, время года

รึ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ดู mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ร้อน

rorn H

[adjective]

hot

жаркий

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่อากาศร้อน ⊞

Summer is the season when the weather is hot.
Летом стоит жаркая погода.
เราชอบไปทะเลในฤดูร้อน ⊞

We like going to the sea in summer.
Мы любим ездить на море летом.
ฤดูร้อนปีนี้ร้อนกว่าปีก่อน ⊞

This summer is hotter than last year.
Это лето жарче, чем прошлое.
เด็ก ๆ ปิดเทอมช่วงฤดูร้อน ⊞

The children have their school break during summer.
У детей летние каникулы.
ฉันดื่มน้ำมากขึ้นในฤดูร้อน ⊞

I drink more water in summer.
Летом я пью больше воды.

Related words

See also ฤดูฝน reu H doo M fon R ฤดูหนาว

Synonym หน้าร้อน