ฤดู
noun

reu^H doo^M ⚙

ры^H дуу^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

season, time of year (noun)

сезон, время года (существительное)

Often used as the first part of a compound to specify a particular season, as in ฤดูร้อน, summer.

Etymology

ฤดู is derived from the Sanskrit word for a season or fixed time; the corresponding Pali word is utu.

ฤดู происходит от санскритского слова со значением «сезон» или «определённое время»; соответствующее слово на пали — utu.

Senses

noun classifier: ฤดู

a particular period of the year characterized by specific weather conditions; season

определенный период года, характеризующийся особыми погодными условиями; сезон, время года

ประเทศไทยมี 3 ฤดู ⊞

Thailand has 3 seasons.
В Таиланде 3 сезона.

Components

ฤดู

reu H doo M

[noun]

season

сезон, время года

รึ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ดู mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (10)

ตอนนี้เป็นฤดูไหน ⊞

Which season is it now?
Какое сейчас время года?
ฉันชอบฤดูหนาวที่สุด ⊞

I like winter the most.
Я больше всего люблю зиму.
ฤดูฝนปีนี้มาช้ากว่าปกติ ⊞

The rainy season arrived later than usual this year.
В этом году сезон дождей начался позже обычного.
ดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิ ⊞

Flowers bloom in the spring.
Цветы расцветают весной.
ฤดูต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ ⊞

Seasons change according to the weather.
Времена года меняются в зависимости от погоды.
ฤดูร้อนที่นี่อากาศร้อนมาก ⊞

It is very hot here in the summer.
Здесь летом очень жарко.
เราควรเตรียมเสื้อกันฝนก่อนฤดูฝน ⊞

We should prepare raincoats before the rainy season.
Нам следует подготовить дождевики до начала сезона дождей.
ฤดูหนาวปีนี้ไม่หนาวมาก ⊞

It is not very cold this winter.
Этой зимой не очень холодно.
ฤดูเก็บเกี่ยวเริ่มในเดือนหน้า ⊞

The harvest season begins next month.
Сезон сбора урожая начинается в следующем месяце.
ฤดูท่องเที่ยวมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ⊞

There are many tourists during the tourist season.
В туристический сезон приезжает много туристов.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ฤดู' (reu-duu) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai root. Therefore, it does not have a direct cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages like Zhuang or Shan. In Khmer, the word for season is 'ລະដូវ' (radov), which is also a loanword from the same Sanskrit root 'rtu'. In native Tai-Kadai languages, terms for 'season' are typically descriptive compounds involving words for 'time' or 'weather' rather than a single borrowed root.

The word 'ฤดู' (reu-duu) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not a native Tai-Kadai root. Therefore, it does not have a direct cognate in Khmer or other Tai-Kadai languages like Zhuang or Shan. In Khmer, the word for season is 'ລະដូវ' (radov), which is also a loanword from the same Sanskrit root 'rtu'. In native Tai-Kadai languages, terms for 'season' are typically descriptive compounds involving words for 'time' or 'weather' rather than a single borrowed root.

Слово 'ฤดู' (reu-duu) является заимствованием из пали/санскрита и не является исконным корнем тай-кадайской языковой семьи. Следовательно, у него нет прямых когнатов в кхмерском или других тай-кадайских языках (например, чжуанском или шаньском). В кхмерском языке слово 'сезон' — 'ລະដូវ' (radov) — также является заимствованием из того же санскритского корня 'rtu'. В исконных тай-кадайских языках понятия 'сезон' обычно выражаются описательными сложными словами, включающими понятия 'время' или 'погода', а не одним заимствованным корнем.

Related words

See also
2. อากาศ aa M gaat L	1. ฤดู
air ฤดู is a period of the year, whereas อากาศ is the state of the air during that period.	воздух ฤดู — это период года, тогда как อากาศ — это состояние воздуха в этот период.
2. กาล gaan M	1. ฤดู
era ฤดู refers to annual weather cycles, while กาล refers to a broader period of time or era.	эпоха ฤดู относится к ежегодным погодным циклам, в то время как กาล означает более широкий период времени или эпоху.
2. ฤดูร้อน	1. ฤดู
—	—
2. ฤดูฝน reu H doo M fon R	1. ฤดู
—	—
2. ฤดูหนาว	1. ฤดู
—	—
1. อากาศ aa M gaat L	2. ฤดู
air อากาศ describes the current weather conditions, while ฤดู refers to the specific time of year.	воздух อากาศ описывает текущие погодные условия, в то время как ฤดู относится к конкретному времени года.