ฤดูฝน
noun

reu^H doo^M fon^R ⚙

ры^H дуу^M фон^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

rainy season, wet season

сезон дождей, дождливый сезон

A compound noun for the season characterized by frequent rain. It is commonly used with ใน or ช่วง to mean during the rainy season.

Etymology

ฤดู is a loan from Sanskrit ऋतु, meaning season, while ฝน is a native Thai word for rain. Together they form the compound noun for the rainy season.

ฤดู заимствовано из санскритского ऋतु со значением «сезон», а ฝน — исконное тайское слово «дождь». Вместе они образуют сложное существительное со значением «сезон дождей».

Senses

noun classifier: ฤดู

rainy season, wet season

сезон дождей, дождливый сезон

The usual term for the rainy season in Thailand.

Обычное название сезона дождей в Таиланде.

ฤดูฝนเริ่มในเดือนพฤษภาคม ⊞

The rainy season begins in May.
Сезон дождей начинается в мае.

Components

ฤดู

reu H doo M

[noun]

season

сезон, время года

รึ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ดู mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ฝน

fon R

[noun]

rain

дождь

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฤดูฝนเริ่มในเดือนพฤษภาคม ⊞

The rainy season begins in May.
Сезон дождей начинается в мае.
ฉันชอบฤดูฝน เพราะอากาศไม่ร้อนมาก ⊞

I like the rainy season because the weather is not very hot.
Мне нравится сезон дождей, потому что погода не такая жаркая.
ปีนี้ฤดูฝนมาช้ากว่าปกติ ⊞

This year the rainy season came later than usual.
В этом году сезон дождей начался позже обычного.
ในฤดูฝนควรพกร่มติดตัว ⊞

During the rainy season, you should carry an umbrella.
В сезон дождей стоит носить с собой зонт.
ฤดูฝนทำให้พื้นที่เกษตรมีน้ำเพียงพอ ⊞

The rainy season gives agricultural areas enough water.
В сезон дождей сельскохозяйственные районы получают достаточно воды.

Related words

Antonym
2. ฤดูร้อน	1. ฤดูฝน
—	—

See also
2. ฤดูหนาว	1. ฤดูฝน
—	—
2. ฤดูมรสุม	1. ฤดูฝน
—	—
1. พรรษา phan M saa R	2. ฤดูฝน
—	—
1. ฟดู ร้อน fa H doo M rorn H	2. ฤดูฝน
—	—
1. ฤดู reu H doo M	2. ฤดูฝน
—	—

Synonym
2. หน้าฝน	1. ฤดูฝน
—	—
1. พรรษา phan M saa R	2. ฤดูฝน
rainy season พรรษา is used in religious or royal contexts, whereas ฤดูฝน is the general term.	сезон дождей พรรษา используется в религиозном или королевском контексте, тогда как ฤดูฝน — это общий термин.