อวัยวะ
nounaL wayM waH ⚙
аL вайM ваH
Meaning
organ, body part (noun)
орган, часть тела (существительное)
A formal noun, especially common in medical or biological contexts, referring to an organ or part of the body.
Etymology
Most likely derived from the Pali and Sanskrit word avayava, meaning a part or member; Thai uses it for a bodily organ or body part.
Скорее всего, происходит от палийского и санскритского слова avayava со значением «часть» или «член»; в тайском языке слово обозначает орган или часть тела.
Senses
organ; body part
орган; часть тела
Common in medical and biological contexts.
Часто употребляется в медицинском и биологическом контексте.
-
ตับและไตเป็นอวัยวะภายใน ⊞The liver and kidneys are internal organs.Печень и почки — это внутренние органы.
Components
อวัยวะ
a L way M wa H
[noun]
organ; body part
орган; часть тела
- อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- วัย mid (สามัญ) — low class, live syllable
- วะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
หัวใจเป็นอวัยวะที่สำคัญมาก ⊞The heart is a very important organ.Сердце — очень важный орган.
-
อวัยวะภายในร่างกายทำงานประสานกัน ⊞The internal organs of the body work in coordination.Внутренние органы тела работают согласованно.
-
การบริจาคอวัยวะช่วยชีวิตคนได้ ⊞Organ donation can save lives.Донорство органов может спасти жизни.
-
เขามีความผิดปกติที่อวัยวะส่วนนี้ ⊞He has an abnormality in this organ.У него есть нарушение в работе этого органа.
-
แพทย์กำลังตรวจอวัยวะต่างๆ ของผู้ป่วย ⊞The doctor is examining the patient's various organs.Врач обследует различные органы пациента.
Related words
| 2. ร่างกาย raang F gaai M | 1. อวัยวะ |
| — | — |
| 2. อวัยวะภายใน | 1. อวัยวะ |
| — | — |
| 2. อวัยวะเพศ a L way M wa H phaeht F | 1. อวัยวะ |
| — | — |
| 1. ร่างกาย raang F gaai M | 2. อวัยวะ |
| body ร่างกาย is the whole body, whereas อวัยวะ refers to a specific part or organ. | тело ร่างกาย — это всё тело, тогда как อวัยวะ относится к конкретной части или органу. |
| 1. อวัยวะเพศ a L way M wa H phaeht F | 2. อวัยวะ |
| — | — |
Log in to propose examples.