ปา verb

paa^M

паа^M

paː˧

word ✦ AI

Components

ปา

paa M

paː˧

[verb]

to throw

бросать, кидать

mid — Mid-class consonant + long vowel (no tone mark) = Mid tone

to throw (something)

бросать, кидать

Used specifically for throwing an object, often with force or towards a target. It differs from 'โยน' (yoon), which is more like 'toss'.

verb

to throw, to hurl

бросать, кидать, швырять

Often implies a forceful action or aiming at a target.

Часто подразумевает сильное действие или прицеливание в цель.

เขาปาหินใส่กระจกจนแตก ⊞

He threw a stone at the glass until it broke.

Он бросил камень в стекло, и оно разбилось.

เขาปาหินลงในน้ำ ⊞

He threw a stone into the water.

Он бросил камень в воду.
อย่าปาของใส่คนอื่น ⊞

Don't throw things at other people.

Не кидай вещи в других людей.
เด็กๆ กำลังปาลูกบอล ⊞

The children are throwing a ball.

Дети кидают мяч.
เขาปาเป้าได้อย่างแม่นยำ ⊞

He throws darts accurately.

Он очень точно кидает дротики.
เธอปาหมอนใส่เขาด้วยความโกรธ ⊞

She threw a pillow at him in anger.

Она в гневе швырнула в него подушку.

Antonym
รับ rap H	catch These are opposite actions: throwing versus receiving or catching.	ловить Это противоположные действия: бросание против получения или ловли.

Synonym
โยน yo:hn M	toss «ปา» implies throwing with force or intent to hit, while «โยน» is a more gentle toss.	подкидывать «ปา» подразумевает бросок с силой или целью попасть, тогда как «โยน» — это более мягкий бросок.
ขว้าง khwaang F	hurl Both mean to throw with force, but «ขว้าง» is often used for sports or long distances.	швырять Оба слова означают бросок с силой, но «ขว้าง» чаще используется в спорте или для метания на расстояние.