วันอื่น noun

wan^M uen^L

ван^M ыын^L

wan˧ ʔɯːn˩

compound ✦ AI

Components

วัน

wan M

wan˧

[noun]

day

день

mid — Mid class consonant + short vowel + sonorant final

อื่น

uen L

ʔɯːn˩

[adjective]

other

другой

low — Mid class consonant + long vowel + sonorant final + tone mark (mai ek)

Meaning

another day; some other day

в другой день; как-нибудь в другой раз

A compound noun formed by the noun 'day' and the adjective 'other'. It is typically used to refer to an unspecified future or past date that is not today.

Senses

noun classifier: วัน

another day / some other day

другой день / в другой раз

Often used in the context of rescheduling or postponing an event.

Часто используется в контексте переноса или откладывания события.

วันนี้ฝนตก ไว้ไปวันอื่น ⊞

It's raining today; let's go another day.

Сегодня идет дождь, пойдем в другой день.

Examples (5)

เราค่อยคุยกันวันอื่นนะ ⊞

Let's talk another day.

Давай поговорим в другой день.
วันอื่นฉันไม่ว่าง ⊞

I am not free on other days.

В другие дни я занят.
เลื่อนไปเป็นวันอื่นได้ไหม ⊞

Can we postpone it to another day?

Можно перенести на другой день?
ฉันเคยเห็นเขาในวันอื่น ⊞

I have seen him on other days.

Я видел его в другие дни.
ไว้เจอกันวันอื่น ⊞

See you some other day.

Увидимся как-нибудь в другой раз.

Related words

See also
วันพรุ่งนี้ wan M phrung F nee H	tomorrow «วันอื่น» is an indefinite other day, whereas «วันพรุ่งนี้» is specifically the next day.	завтра «วันอื่น» — это любой другой неопределенный день, тогда как «วันพรุ่งนี้» — конкретно следующий день.