การตกไข่
noungaanM dtokL khaiL ⚙
каанM токL кхайL
Meaning
ovulation, release of an egg
овуляция, выход яйцеклетки
การ turns a verb or verb phrase into a noun. Here it combines with ตกไข่, literally “egg fall,” to name the biological process of ovulation.
Etymology
A native Thai formation: the nominalizer การ combines with ตกไข่, literally “egg fall,” to form a noun for the biological process of ovulation.
Образовано из исконных тайских элементов: показатель существительного การ сочетается с ตกไข่, буквально «падение яйцеклетки», и обозначает биологический процесс овуляции.
Senses
ovulation, the release of an egg from an ovary
овуляция, выход яйцеклетки из яичника
Medical and biological term.
Медицинский и биологический термин.
-
การตกไข่เป็นส่วนสำคัญของรอบเดือน ⊞Ovulation is an important part of the menstrual cycle.Овуляция является важной частью менструального цикла.
Components
Examples (10)
-
การตกไข่เกิดขึ้นในช่วงกลางของรอบเดือน ⊞Ovulation occurs in the middle of the menstrual cycle.Овуляция происходит в середине менструального цикла.
-
ผู้หญิงสามารถคำนวณวันตกไข่ได้ ⊞Women can calculate the day of ovulation.Женщины могут рассчитать день овуляции.
-
ยาบางชนิดอาจส่งผลต่อการตกไข่ ⊞Some medications may affect ovulation.Некоторые лекарства могут влиять на овуляцию.
-
การตรวจการตกไข่ช่วยในการวางแผนมีบุตร ⊞Ovulation testing helps with family planning.Тестирование на овуляцию помогает при планировании беременности.
-
อาการปวดท้องน้อยอาจเป็นสัญญาณของการตกไข่ ⊞Lower abdominal pain can be a sign of ovulation.Боль внизу живота может быть признаком овуляции.
-
การตกไข่เกิดขึ้นหลังจากฮอร์โมนบางชนิดเปลี่ยนแปลง ⊞Ovulation occurs after certain hormones change.Овуляция происходит после изменения уровня некоторых гормонов.
-
แพทย์อธิบายเรื่องการตกไข่ให้คนไข้ฟัง ⊞The doctor explained ovulation to the patient.Врач объяснил пациенту, что такое овуляция.
-
ช่วงการตกไข่บางคนอาจมีอาการปวดเล็กน้อย ⊞Some people may have mild pain around ovulation.Во время овуляции у некоторых людей может возникнуть лёгкая боль.
-
การตกไข่ไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียวกันของทุกคน ⊞Ovulation does not happen on the same day for everyone.Овуляция происходит не у всех в один и тот же день.
-
ชุดตรวจช่วยระบุช่วงเวลาการตกไข่ได้ ⊞A test kit can help identify the time of ovulation.Тест-полоска помогает определить время овуляции.
Log in to propose examples.