ประหยัดพลังงาน
verb

bpra^L yat^L phlang^M ngaan^M ⚙

пра^L йат^L пхланг^M нгаан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

save energy, conserve energy, energy conservation, energy saving

экономить энергию, беречь энергию, энергосбережение

This compound is used mainly as a verb meaning to save or conserve energy. It can also appear in noun phrases, for example after การ to refer to the activity of energy conservation.

Etymology

This is a modern Thai compound combining ประหยัด, meaning to save or economize, with พลังงาน, meaning energy. The whole compound expresses the idea of conserving energy.

Это современное тайское сочетание ประหยัด со значением «экономить» и พลังงาน со значением «энергия». В целом оно обозначает экономию энергии.

Senses

verb

to save or conserve energy

экономить энергию, беречь энергию

Used for reducing energy consumption or avoiding waste.

Употребляется, когда речь идёт о снижении расхода энергии или предотвращении её расточительного использования.

เราประหยัดพลังงานได้ด้วยการปิดไฟ ⊞

We can save energy by turning off the lights.
Мы можем экономить энергию, выключая свет.

Components

ประหยัด

bpra L yat L

[verb]

save, economize

экономить, беречь

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
หยัด low (เอก) — high class, dead short syllable

พลังงาน

phlang M ngaan M

[noun]

energy

энергия

พลัง mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เราควรประหยัดพลังงานที่บ้าน ⊞

We should save energy at home.
Нам следует экономить энергию дома.
การประหยัดพลังงานช่วยลดค่าไฟ ⊞

Energy conservation helps reduce the electricity bill.
Энергосбережение помогает снизить плату за электричество.
ปิดไฟเมื่อไม่ใช้เพื่อประหยัดพลังงาน ⊞

Turn off the lights when they are not in use to save energy.
Выключайте свет, когда он не нужен, чтобы экономить энергию.
บริษัทกำลังหาวิธีประหยัดพลังงานในโรงงาน ⊞

The company is looking for ways to save energy in the factory.
Компания ищет способы экономить энергию на заводе.
รัฐบาลรณรงค์ให้ประชาชนประหยัดพลังงานมากขึ้น ⊞

The government is encouraging people to conserve more energy.
Правительство призывает жителей бережнее расходовать энергию.

Related words

Antonym
2. สิ้นเปลืองพลังงาน	1. ประหยัดพลังงาน
—	—

See also
2. ประหยัดไฟ	1. ประหยัดพลังงาน
—	—
1. การสูญเสียพลังงาน gaan M soon R sia R phlang M ngaan M	2. ประหยัดพลังงาน
energy loss These are opposite concepts regarding the management of energy.	потеря энергии Это противоположные концепции в отношении управления энергией.

Synonym
2. อนุรักษ์พลังงาน	1. ประหยัดพลังงาน
—	—