แป้นพิมพ์

noun

bpaaenF phimphM ⚙

пээнF пхимпхM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

keyboard, computer keyboard

клавиатура, компьютерная клавиатура

A compound noun referring to the device used to enter text or commands. In context, it can also refer to a keyboard used with another electronic device.

Etymology

A native Thai compound: แป้น means a key or button, and พิมพ์ means to type or print. Together they name a keyboard.

Исконное тайское сложение: แป้น означает клавишу или кнопку, а พิมพ์ — печатать или набирать текст. Вместе они образуют слово «клавиатура».

Senses

noun classifier: อัน

keyboard, computer keyboard

клавиатура, компьютерная клавиатура

A device with keys used to enter text or commands.

Устройство с клавишами для ввода текста или команд.

  • แป้นพิมพ์ของฉันเสีย ⊞
    My keyboard is broken.
    Моя клавиатура сломалась.

Components

แป้น
bpaaen F
[noun]
key, button
клавиша, кнопка
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
พิมพ์
phim[ph] M
[verb]
to type, to print
печатать, набирать текст
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ฉันซื้อแป้นพิมพ์ใหม่มาใช้ ⊞
    I bought a new keyboard to use.
    Я купил новую клавиатуру.
  • แป้นพิมพ์นี้พิมพ์ภาษาไทยได้ไหม ⊞
    Can this keyboard type Thai?
    На этой клавиатуре можно набирать текст по-тайски?
  • เขาทำกาแฟหกใส่แป้นพิมพ์ ⊞
    He spilled coffee on the keyboard.
    Он пролил кофе на клавиатуру.
  • คุณเปลี่ยนภาษาได้โดยกดปุ่มบนแป้นพิมพ์ ⊞
    You can change the language by pressing a key on the keyboard.
    Язык можно сменить, нажав клавишу на клавиатуре.
  • แป้นพิมพ์ไร้สายรุ่นนี้เชื่อมต่อกับแท็บเล็ตได้ง่าย ⊞
    This wireless keyboard connects easily to a tablet.
    Эта модель беспроводной клавиатуры легко подключается к планшету.

Related words

See also
2. ปุ่มกด 1. แป้นพิมพ์
— —
1. พิมพ์ ดีด phim[ph] M deet L 2. แป้นพิมพ์
to type The first is the action of typing, and the second is the device used for it. печатать Первое слово обозначает процесс печати, а второе — устройство, с помощью которого это делается.
1. เครื่องพิมพ์ดีด khreuuang F phim[ph] M deet L 2. แป้นพิมพ์
— —
Synonym
2. คีย์บอร์ด khee[y] M bort[r] L 1. แป้นพิมพ์
— —
1. คีย์บอร์ด khee[y] M bort[r] L 2. แป้นพิมพ์
keyboard คีย์บอร์ด is a loanword, while แป้นพิมพ์ is the native Thai term. клавиатура คีย์บอร์ด — это заимствованное слово, в то время как แป้นพิมพ์ — исконно тайский термин.

Log in to propose examples.