วัยผู้ใหญ่
nounwayM phooF yaiL ⚙
вайM пхууF йайL
AI correction: แก้ไขคำผิด: วัยพระไณ่ → วัยผู้ใหญ่ (fixed typo: adult age)
Meaning
adulthood, adult age, adult life
взрослый возраст, зрелый возраст, взрослая жизнь
A compound noun for the stage of life when someone is an adult. It combines วัย, meaning a period or stage of life, with ผู้ใหญ่, meaning an adult.
Etymology
วัย is a Pali-Sanskrit loanword meaning age or stage of life. ผู้ใหญ่ is a native Thai compound meaning adult, formed from ผู้, person, and ใหญ่, big or senior. Together, the words refer to the adult stage of life.
วัย — заимствованное из пали или санскрита слово со значением «возраст» или «жизненный этап». ผู้ใหญ่ — исконно тайское сложение со значением «взрослый»: ผู้ означает «человек», а ใหญ่ — «большой, старший». Вместе слова обозначают взрослый этап жизни.
Senses
adulthood; the period of life when someone is an adult
взрослый возраст; период жизни взрослого человека
-
เขามีวุฒิภาวะเหมาะสมกับวัยผู้ใหญ่ ⊞He has maturity appropriate for adulthood.У него зрелость, соответствующая взрослому возрасту.
Components
Examples (5)
-
เขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่แล้ว ⊞He has entered adulthood.Он уже вступил во взрослую жизнь.
-
การตัดสินใจในวัยผู้ใหญ่จะต่างจากตอนเป็นเด็ก ⊞Decision-making in adulthood is different from in childhood.В зрелом возрасте решения принимают иначе, чем в детстве.
-
วัยผู้ใหญ่เป็นช่วงเวลาที่ต้องรับผิดชอบสูง ⊞Adulthood is a stage of life that comes with significant responsibilities.Взрослый возраст — это период большой ответственности.
-
เราควรเรียนรู้การจัดการเงินตั้งแต่วัยผู้ใหญ่ตอนต้น ⊞We should learn to manage money from early adulthood.Нам следует учиться управлять деньгами с раннего взрослого возраста.
-
ความเครียดในวัยผู้ใหญ่มักเกิดจากเรื่องงาน ⊞Stress in adulthood often comes from work.Стресс во взрослом возрасте часто связан с работой.
Related words
| 2. วัยเด็ก way M dek L | 1. วัยผู้ใหญ่ |
| childhood These represent opposite ends of the maturation process. | детство Эти слова представляют противоположные стадии процесса созревания. |
| 1. วัยรุ่น way M run F | 2. วัยผู้ใหญ่ |
| — | — |
| 2. วัยรุ่น way M run F | 1. วัยผู้ใหญ่ |
| adolescence These are consecutive stages of human development. | подростковый возраст Это последовательные этапы человеческого развития. |
| 2. ผู้ใหญ่ phoo F yai L | 1. วัยผู้ใหญ่ |
| adult The first refers to the period of life, while the second refers to the person. | взрослый Первое слово относится к периоду жизни, а второе — к человеку. |
| 1. วัยเด็ก way M dek L | 2. วัยผู้ใหญ่ |
| — | — |
Log in to propose examples.