วัยรุ่น
nounnoun

way^M run^F ⚙

вай^M рун^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

teenager, teen, adolescent (noun); adolescence, teenage years (noun)

подросток, юноша, девушка-подросток (существительное); подростковый возраст, юность (существительное)

Usually a noun referring to a person in their teens; it can also refer to the period of adolescence. It may modify another noun, as in วัยรุ่นยุคใหม่, meaning “modern teenagers” or “modern youth.”

Etymology

The compound joins วัย, meaning “age” or “stage of life,” with รุ่น, meaning “generation” or “age group.” วัย is derived from Pali vaya, while รุ่น is a native Thai word.

Слово образовано сочетанием วัย со значением «возраст, этап жизни» и รุ่น со значением «поколение, возрастная группа». В วัย восходит к палийскому vaya, а รุ่น — исконно тайское слово.

Senses

noun classifier: คน

teenager, adolescent

подросток, юноша, девушка-подросток

Refers to a person in their teens.

Обозначает человека подросткового возраста.

วัยรุ่นควรนอนให้เพียงพอ ⊞

Teenagers should get enough sleep.
Подросткам следует высыпаться.
วัยรุ่นหลายคนชอบฟังเพลงแนวนี้ ⊞

Many teenagers like listening to this kind of music.
Многим подросткам нравится слушать такую музыку.

noun

adolescence, teenage years

подростковый возраст, юность

Refers to the period of life between childhood and adulthood.

Обозначает период жизни между детством и взрослостью.

ช่วงวัยรุ่นเป็นช่วงที่คนเริ่มค้นหาตัวเอง ⊞

Adolescence is a time when people begin to discover themselves.
Подростковый возраст — время, когда люди начинают искать себя.
ตอนวัยรุ่น เขาย้ายไปอยู่ต่างจังหวัด ⊞

During his teenage years, he moved to another province.
В подростковом возрасте он переехал в другую провинцию.

Components

วัย

way M

[noun]

age, stage of life

возраст, этап жизни

mid (สามัญ) — low class, live syllable

รุ่น

run F

[noun]

generation, age group

поколение, возрастная группа

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

วัยรุ่นหลายคนชอบฟังเพลงแนวนี้ ⊞

Many teenagers like listening to this kind of music.
Многим подросткам нравится слушать такую музыку.
ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันชอบเล่นบาสเกตบอล ⊞

When I was a teenager, I liked playing basketball.
В подростковом возрасте я любил играть в баскетбол.
วัยรุ่นควรนอนให้เพียงพอ ⊞

Teenagers should get enough sleep.
Подросткам следует высыпаться.
ร้านนี้เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น ⊞

This shop is popular among teenagers.
Этот магазин популярен среди подростков.
ช่วงวัยรุ่นเป็นช่วงที่คนเริ่มค้นหาตัวเอง ⊞

Adolescence is a time when people begin to discover themselves.
Подростковый возраст — время, когда люди начинают искать себя.

Related words

Antonym
2. วัยเด็ก way M dek L	1. วัยรุ่น
—	—
2. วัยผู้ใหญ่ way M phoo F yai L	1. วัยรุ่น
—	—

See also
2. เยาวชน yao M wa H chohn M	1. วัยรุ่น
—	—
2. หนุ่มสาว	1. วัยรุ่น
—	—
1. วัยผู้ใหญ่ way M phoo F yai L	2. วัยรุ่น
adulthood These are consecutive stages of human development.	взрослость Это последовательные этапы человеческого развития.
1. นักกีฬาเยาวชน nak H gee M laa M yao M wa H chon M	2. วัยรุ่น
—	—
1. วัยเด็ก way M dek L	2. วัยรุ่น
—	—