แนวโน้ม noun

naeo^M noom^F

нээо^M нОм^H

nɛːw˧ nôːm˦

compound ✦ AI

Components

แนว

naeo M

nɛːw˧

[noun]

line, direction, trend

линия, направление, тенденция

mid — Mid consonant + long vowel + sonorant final = mid tone

โน้ม

noom F

nôːm˦

[verb]

to lean, to incline, to bend

наклоняться, склоняться

falling — Mid consonant + long vowel + tone mark (mai tho) = falling tone

trend; tendency

тенденция; склонность

Used as a noun to describe a general direction in which something is developing or changing.

noun classifier: แนว

trend, tendency, inclination

тенденция, склонность, тренд

Can refer to statistical trends or personal inclinations.

Может относиться как к статистическим трендам, так и к личным склонностям.

แนวโน้มการใช้สมาร์ทโฟนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ⊞

The trend of smartphone usage is increasing rapidly.
Тенденция использования смартфонов быстро растет.

แนวโน้มเศรษฐกิจปีนี้ดูไม่ค่อยดี ⊞

The economic trend this year doesn't look very good.
Экономическая тенденция в этом году выглядит не очень хорошо.
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกหนักในเย็นนี้ ⊞

There is a tendency that it will rain heavily this evening.
Есть вероятность (тенденция), что сегодня вечером будет сильный дождь.
แนวโน้มของราคาบ้านกำลังลดลง ⊞

The trend of house prices is decreasing.
Тенденция цен на жилье идет на спад.
เขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับเรา ⊞

He has a tendency to agree with us.
Он склонен согласиться с нами.
เราต้องวิเคราะห์แนวโน้มของตลาด ⊞

We need to analyze the market trends.
Нам нужно проанализировать рыночные тенденции.

See also
2. กระแส gra L saae R	1. แนวโน้ม
current Trend is a statistical or general tendency, while current often refers to a popular movement or fashion.	поток Тенденция — это статистическая или общая закономерность, а поток часто относится к популярному движению или моде.

Synonym
2. ทิศทาง	1. แนวโน้ม
direction A trend is a general tendency, whereas direction refers to the specific path or course being taken.	направление Тенденция — это общая склонность, в то время как направление указывает на конкретный путь или курс.
2. ความโน้มเอียง	1. แนวโน้ม
inclination Trend refers to a general pattern, while inclination refers to a personal or specific bias.	склонность Тенденция относится к общему паттерну, а склонность — к личному или специфическому предубеждению.