เกือบทั้งหมด
determiner

geuuap^L thang^H mot^L ⚙

кыап^L тханг^H мот^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

almost all, nearly all, almost everyone

почти все, почти всё, практически все

A quantifying expression meaning that nearly the entire group or amount is included. It can precede a noun or stand alone; the noun being quantified is often understood from context.

Etymology

This is a native Thai compound: เกือบ means “almost” and ทั้งหมด means “all” or “the whole amount”; together they mean “almost all.”

Это сочетание исконно тайских слов: เกือบ означает «почти», а ทั้งหมด — «все» или «целое количество»; вместе они означают «почти все».

Senses

determiner

almost all, nearly the whole group or amount

почти все, почти всё количество

Used before a noun or by itself when the group or amount is clear from context.

Употребляется перед существительным или самостоятельно, если группа или количество понятны из контекста.

นักเรียนเกือบทั้งหมดส่งการบ้านแล้ว ⊞

Almost all the students have handed in their homework.
Почти все ученики уже сдали домашнее задание.

Components

เกือบ

geuuap L

[adverb]

almost, nearly

почти

low (เอก) — mid class, dead long syllable

ทั้งหมด

thang H mot L

[determiner]

all, the whole amount

все, целое количество

ทั้ง high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
หมด low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

คนเกือบทั้งหมดเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้แล้ว ⊞

Almost everyone has already agreed with this proposal.
Почти все уже согласились с этим предложением.
หนังสือเกือบทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ ⊞

Nearly all the books are on the table.
Почти все книги лежат на столе.
ผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมดมาถึงก่อนเวลา ⊞

Almost all the participants arrived early.
Почти все участники прибыли раньше времени.
เงินที่เก็บไว้เกือบทั้งหมดถูกใช้ไปกับค่ารักษาพยาบาล ⊞

Almost all the savings were spent on medical care.
Почти все сбережения ушли на медицинское обслуживание.
เกือบทั้งหมดของข้อมูลนี้มาจากการสำรวจครั้งล่าสุด ⊞

Almost all of this data comes from the latest survey.
Почти все эти данные получены в ходе последнего опроса.

Related words

See also
2. ทั้งหมด thang H mot L	1. เกือบทั้งหมด
—	—
2. เกือบ geuuap L	1. เกือบทั้งหมด
—	—
2. ส่วนใหญ่ suan L yai L	1. เกือบทั้งหมด
—	—
1. ส่วนใหญ่ suan L yai L	2. เกือบทั้งหมด
mostly The latter indicates a higher percentage, nearly reaching the total.	большая часть Второй вариант указывает на более высокий процент, почти достигающий целого.