อย่างเช่น
adverb

yaang^L chaehn^F ⚙

йаанг^L чеен^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

for example, for instance, such as

например, к примеру, такой как

Introduces one or more examples of a broader category. It commonly appears before a list or an illustrative item.

Etymology

This is a native Thai expression combining อย่าง, meaning “kind” or “type,” with เช่น, meaning “such as,” to introduce examples.

Это тайское выражение состоит из อย่าง «вид, тип» и เช่น «такой как» и используется для введения примеров.

Senses

adverb

for example, for instance, such as

например, к примеру, такой как

Introduces an illustrative example or list.

Вводит поясняющий пример или перечень.

ผลไม้ที่ฉันชอบมีหลายชนิด อย่างเช่น มะม่วงและส้ม ⊞

There are several kinds of fruit I like, for example mangoes and oranges.
Мне нравятся разные фрукты, например манго и апельсины.
เขาพูดได้หลายภาษา อย่างเช่น ภาษาอังกฤษและภาษาจีน ⊞

He speaks several languages, such as English and Chinese.
Он говорит на нескольких языках, например на английском и китайском.

Components

อย่าง

yaang L

[noun]

kind, type

вид, тип

low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

เช่น

chaehn F

[conjunction]

such as

такой как

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

อาหารไทยมีหลายอย่าง อย่างเช่น ต้มยำ ผัดไทย และแกงเขียวหวาน ⊞

Thai food includes many dishes, such as tom yum, pad Thai, and green curry.
В тайской кухне много разных блюд, например том-ям, пад-тай и зелёное карри.
เขาชอบกีฬา อย่างเช่น ฟุตบอลและว่ายน้ำ ⊞

He likes sports such as football and swimming.
Ему нравятся такие виды спорта, как футбол и плавание.
ในสวนมีดอกไม้หลายชนิด อย่างเช่น กุหลาบและกล้วยไม้ ⊞

There are many kinds of flowers in the garden, for example roses and orchids.
В саду растут разные цветы, например розы и орхидеи.
คุณควรเตรียมของใช้จำเป็น อย่างเช่น ยาและน้ำดื่ม ⊞

You should prepare essential items, such as medicine and drinking water.
Вам следует подготовить необходимые вещи, например лекарства и питьевую воду.
ปัญหานี้พบได้ในหลายประเทศ อย่างเช่น ประเทศไทยและญี่ปุ่น ⊞

This problem can be found in many countries, for instance Thailand and Japan.
Эта проблема встречается во многих странах, например в Таиланде и Японии.

Related words

Synonym
2. เช่น chaehn F	1. อย่างเช่น
—	—
2. ตัวอย่างเช่น dtua M yaang L chaehn F	1. อย่างเช่น
—	—
1. เช่น chaehn F	2. อย่างเช่น
such as เช่น and อย่างเช่น are synonyms used to introduce examples.	такой как เช่น и อย่างเช่น являются синонимами для введения примеров.