ตัวอย่างเช่น
adverb

dtua^M yaang^L chaehn^F ⚙

туа^M йаанг^L чеен^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

for example, for instance

например, к примеру

Used to introduce one or more examples that illustrate a general statement. It commonly appears before the example, often after a comma or pause.

Etymology

This expression combines ตัวอย่าง, meaning “example” or “sample,” with เช่น, meaning “such as” or “for example.” Together they form a common expression for introducing examples.

Это выражение сочетает ตัวอย่าง, означающее «пример» или «образец», и เช่น, означающее «такой как» или «например». Вместе они образуют распространённое выражение для введения примеров.

Senses

adverb

for example; for instance

например; к примеру

Often introduces a specific example after a general statement.

Часто вводит конкретный пример после общего утверждения.

มีจังหวัดในไทยหลายแห่งที่น่าเที่ยว ตัวอย่างเช่น เชียงใหม่ ⊞

There are many provinces in Thailand worth visiting, for example, Chiang Mai.
В Таиланде много провинций, которые стоит посетить, например Чиангмай.

Components

ตัวอย่าง

dtua M yaang L

[noun]

example, sample

пример, образец

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

เช่น

chaehn F

[conjunction]

such as, for example

такой как, например

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ฉันชอบผลไม้หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น มะม่วงและทุเรียน ⊞

I like many kinds of fruit, for example, mangoes and durians.
Я люблю разные фрукты, например манго и дуриан.
มีสัตว์หลายชนิดที่บินได้ ตัวอย่างเช่น นกและค้างคาว ⊞

There are many kinds of animals that can fly, for instance, birds and bats.
Есть много видов животных, которые умеют летать, например птицы и летучие мыши.
คุณสามารถใช้สีโทนร้อนได้ ตัวอย่างเช่น สีแดงหรือสีส้ม ⊞

You can use warm colors, for example, red or orange.
Можно использовать тёплые цвета, например красный или оранжевый.
เขามีนิสัยดีหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น ความใจดี ⊞

He has many good traits, for instance, kindness.
У него много хороших качеств, например доброта.
มีวิธีแก้ปัญหานี้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น การรีสตาร์ทเครื่อง ⊞

There are several ways to solve this problem, for example, restarting the device.
Есть несколько способов решить эту проблему, например перезагрузить устройство.

Related words

See also
2. ยกตัวอย่าง yok H dtua M yaang L	1. ตัวอย่างเช่น
to give an example ตัวอย่างเช่น is a phrase used to introduce an example, while ยกตัวอย่าง is the action of providing one.	приводить пример ตัวอย่างเช่น — это вводная фраза, а ยกตัวอย่าง — это само действие приведения примера.
2. เช่น chaehn F	1. ตัวอย่างเช่น
—	—
2. ยกตัวอย่าง yok H dtua M yaang L	1. ตัวอย่างเช่น
—	—
1. อาทิ aat L	2. ตัวอย่างเช่น
—	—
1. ตัว อย่าง dtua M yaang L	2. ตัวอย่างเช่น
—	—

Synonym
2. เช่น chen F	1. ตัวอย่างเช่น
such as ตัวอย่างเช่น is more formal than เช่น.	такой как ตัวอย่างเช่น более формально, чем เช่น.
1. อย่างเช่น yaang L chaehn F	2. ตัวอย่างเช่น
—	—