เทรด

verb

thraehtF ⚙

тхреетF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

to trade, conduct financial trades, buy and sell financial assets (verb)

торговать, совершать сделки, покупать и продавать финансовые активы (глагол)

This is a Thai adaptation of the English loanword “trade”. It is used mainly for trading in financial markets, such as stocks, cryptocurrency, and forex, rather than for general commerce.

Etymology

A direct loan from the English word “trade”, adapted into Thai to refer especially to modern financial trading.

Прямое заимствование из английского слова trade, адаптированное в тайском языке прежде всего для обозначения современной финансовой торговли.

Senses

verb colloquial, modern

to trade, especially financial instruments or digital assets

торговать, особенно финансовыми инструментами или цифровыми активами

Used mainly for financial trading, rather than general commerce, for which ค้าขาย is more usual.

Употребляется главным образом о финансовой торговле; для обычной коммерции чаще используют ค้าขาย.

  • เขาสอนวิธีเทรดฟอเร็กซ์ ⊞
    He teaches people how to trade forex.
    Он учит людей торговать на форексе.

Components

เทรด
thraeht F
[verb]
to trade financial assets
торговать финансовыми активами
  • falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

  • เขากำลังเทรดหุ้นในตลาดสหรัฐฯ ⊞
    He is trading stocks in the US market.
    Он торгует акциями на рынке США.
  • การเทรดคริปโตมีความเสี่ยงสูง ⊞
    Trading crypto carries high risk.
    Торговля криптовалютой сопряжена с высоким риском.
  • คุณเทรดทองคำด้วยหรือเปล่า ⊞
    Do you trade gold as well?
    Вы тоже торгуете золотом?
  • ฉันอยากเรียนรู้วิธีการเทรดที่ถูกต้อง ⊞
    I want to learn the right way to trade.
    Я хочу научиться правильно торговать.
  • วันนี้เขาเทรดได้กำไรเยอะมาก ⊞
    He made a lot of profit trading today.
    Сегодня он получил большую прибыль от торговли.

Related words

See also
2. หุ้น hoon F 1. เทรด
stock เทรด is the action of trading assets like หุ้น. акция เทรด — это процесс торговли такими активами, как หุ้น.
2. กำไร gam M rai M 1. เทรด
profit กำไร is the desired outcome of เทรด. прибыль กำไร — это желаемый результат процесса เทรด.
2. ลงทุน long M thun M 1. เทรด
invest เทรด focuses on short-term exchange, whereas ลงทุน focuses on long-term growth. инвестировать เทรด ориентирован на краткосрочный обмен, в то время как ลงทุน — на долгосрочный рост.
2. หุ้น hun F 1. เทรด
— —
Synonym
2. ค้าขาย khaa H khaai R 1. เทรด
trade เทรด is a loanword often used for financial markets, while ค้าขาย is a general term for commerce. торговать เทรด — это заимствование, часто используемое для финансовых рынков, тогда как ค้าขาย — общий термин для торговли.

Log in to propose examples.