ปูนขาว
nounbpoonM khaaoR ⚙
пуунM кхаауR
Meaning
slaked lime, hydrated lime, lime
гашёная известь, гидратированная известь, известь
A compound noun referring to slaked lime, commonly used to reduce soil acidity and in other practical applications.
Etymology
A native Thai compound formed from ปูน, meaning lime or cement, and ขาว, meaning white. Together the words refer to the white lime material known as slaked lime.
Исконное тайское сложение из ปูน, «известь» или «цемент», и ขาว, «белый». Вместе эти слова обозначают белый известковый материал — гашёную известь.
Senses
slaked lime, hydrated lime
гашёная известь, гидратированная известь
Often used in agriculture to reduce soil acidity.
Часто используется в сельском хозяйстве для снижения кислотности почвы.
-
เกษตรกรใช้ปูนขาวปรับสภาพดิน ⊞Farmers use slaked lime to improve soil conditions.Фермеры используют гашёную известь для улучшения состояния почвы.
Components
Examples (5)
-
เขาซื้อปูนขาวหนึ่งถุง ⊞He bought a bag of slaked lime.Он купил мешок гашёной извести.
-
ชาวสวนใส่ปูนขาวลงในดินก่อนปลูกผัก ⊞The gardener adds slaked lime to the soil before planting vegetables.Садовод добавляет гашёную известь в почву перед посадкой овощей.
-
ปูนขาวช่วยลดความเป็นกรดของดิน ⊞Slaked lime helps reduce soil acidity.Гашёная известь помогает снизить кислотность почвы.
-
อย่าเทปูนขาวลงในบ่อปลาโดยไม่คำนวณปริมาณ ⊞Do not pour slaked lime into a fish pond without calculating the amount.Не высыпайте гашёную известь в рыбный пруд, не рассчитав нужное количество.
-
คนงานผสมปูนขาวกับน้ำเพื่อทาผนัง ⊞The workers mix slaked lime with water to coat the wall.Рабочие смешивают гашёную известь с водой, чтобы покрыть стену.
Related words
| 2. ปูนซีเมนต์ bpoon M see M maehn[dt] M | 1. ปูนขาว |
| — | — |
| 2. ปูนแดง | 1. ปูนขาว |
| — | — |
| 1. ปูนซีเมนต์ bpoon M see M maehn[dt] M | 2. ปูนขาว |
| cement ปูนซีเมนต์ is a modern building material, whereas ปูนขาว is a chemical lime compound. | цемент ปูนซีเมนต์ — это современный строительный материал, тогда как ปูนขาว — это химическое соединение извести. |
Log in to propose examples.