ปูนซีเมนต์ noun

puun^M sii^M ment^L

пуун^M сии^M меент^M

puːn˧ siː˧ ment˩

compound ✦ AI

Components

ปูน

puun M

puːn˧

[noun]

lime, cement, plaster

известь, цемент, штукатурка

mid — Mid class consonant + long vowel + sonorant final = mid tone

ซีเมนต์

sii M ment L

siː˧ ment˩

[noun]

cement

цемент

mid/low — Loanword from English 'cement'; tones follow common Thai adaptation patterns

Meaning

cement (building material)

цемент (строительный материал)

This is a compound word consisting of a native Thai term for lime/plaster (ปูน) and a transliteration of the English word 'cement' (ซีเมนต์) to specify the modern industrial material.

Senses

noun classifier: ถุง

cement

цемент

Refers specifically to the powdered binding agent used in concrete.

Относится конкретно к порошкообразному связующему веществу, используемому в бетоне.

เขาใช้ปูนซีเมนต์คุณภาพสูงในการสร้างบ้าน ⊞

He used high-quality cement to build the house.
Он использовал высококачественный цемент для строительства дома.

Examples (5)

ช่างกำลังผสมปูนซีเมนต์ ⊞

The worker is mixing cement.
Рабочий смешивает цемент.
เราต้องซื้อปูนซีเมนต์เพิ่มอีกสองถุง ⊞

We need to buy two more bags of cement.
Нам нужно купить еще два мешка цемента.
ปูนซีเมนต์แห้งเร็วมากในวันที่อากาศร้อน ⊞

Cement dries very quickly on hot days.
Цемент очень быстро сохнет в жаркие дни.
โครงสร้างนี้ใช้ปูนซีเมนต์เสริมเหล็ก ⊞

This structure uses reinforced cement.
В этой конструкции используется железобетон (армированный цемент).
ราคาปูนซีเมนต์ปรับตัวสูงขึ้น ⊞

The price of cement has increased.
Цена на цемент выросла.

Related words

See also
2. คอนกรีต khaawn M greet L	1. ปูนซีเมนต์
concrete ปูนซีเมนต์ is the binding agent used to create คอนกรีต.	бетон ปูนซีเมนต์ — это связующее вещество, используемое для создания คอนกรีต.
2. ปูนขาว	1. ปูนซีเมนต์
slaked lime ปูนซีเมนต์ is a modern building material, whereas ปูนขาว is a chemical lime compound.	гашеная известь ปูนซีเมนต์ — это современный строительный материал, тогда как ปูนขาว — это химическое соединение извести.
2. ทราย	1. ปูนซีเมนต์
sand ปูนซีเมนต์ and ทราย are both primary materials used in mortar and concrete.	песок ปูนซีเมนต์ и ทราย являются основными материалами для приготовления раствора и бетона.
2. ก่อสร้าง gaaw L saang F	1. ปูนซีเมนต์
to construct ปูนซีเมนต์ is a material used during the process of ก่อสร้าง.	строить ปูนซีเมนต์ — это материал, используемый в процессе ก่อสร้าง.