ท้องอืด
adjective

thorng^H euut^L ⚙

тхоонг^H ыыт^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

bloating, abdominal bloating

вздутие живота, метеоризм

Describes a feeling or condition of abdominal bloating. It commonly follows the person or body part affected, as in ฉันท้องอืด.

Etymology

This is a native Thai compound: ท้อง means “abdomen” or “stomach,” and อืด means “swollen” or “distended.” Together they describe abdominal bloating.

Это исконное тайское сложное слово: ท้อง означает «живот» или «желудок», а อืด — «вздутый» или «раздутый». Вместе они обозначают вздутие живота.

adjective

bloated, experiencing abdominal bloating

с вздутием живота, испытывающий вздутие

Often used predicatively to describe a symptom or physical condition.

Часто употребляется как сказуемое и описывает симптом или физическое состояние.

กินนมแล้วท้องอืด ⊞

I feel bloated after drinking milk.
После молока у меня вздувается живот.
เขาท้องอืดเพราะกินเร็วเกินไป ⊞

He feels bloated because he ate too quickly.
У него вздулся живот, потому что он ел слишком быстро.

ท้อง

thorng H

[noun]

abdomen, stomach

живот, желудок

อืด

euut L

[adjective]

swollen, distended

вздутый, раздутый

ฉันท้องอืดหลังกินถั่ว ⊞

I feel bloated after eating beans.
У меня вздутие живота после фасоли.
เมื่อคืนเขาท้องอืดมาก ⊞

He felt very bloated last night.
Вчера вечером у него сильно вздулся живот.
ถ้าท้องอืด ลองเดินเบา ๆ ⊞

If you feel bloated, try taking a gentle walk.
Если у вас вздутие живота, попробуйте немного прогуляться.
เธอท้องอืดหลังจากกินอาหารมัน ⊞

She felt bloated after eating greasy food.
После жирной еды у неё вздулся живот.
อาการท้องอืดอาจเกิดจากการกินเร็วเกินไป ⊞

Bloating may be caused by eating too quickly.
Вздутие живота может быть вызвано слишком быстрой едой.

See also
2. แน่นท้อง	1. ท้องอืด
—	—
2. ปวดท้อง bpuat L thorng H	1. ท้องอืด
—	—
1. ตด dtot L	2. ท้องอืด
to fart ท้องอืด is the abdominal condition that often leads to ตด.	пускать ветры ท้องอืด — это состояние живота, которое часто приводит к ตด.

Synonym
2. ท้องเฟ้อ	1. ท้องอืด
—	—