กายภาพบำบัด
noun

กาย-ยะ-พาบ-บำ-บัด phonetic Thai

gaai^M ya^H phaap^F bam^M bat^L ⚙

кааи^M йа^H пхаап^F бам^M бат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

physical therapy, physiotherapy (noun)

физиотерапия, физическая терапия (существительное)

A noun referring to physical therapy as a treatment or field. To say that someone undergoes it, Thai commonly uses ทำกายภาพบำบัด, literally “do physical therapy.”

Etymology

Most likely a modern technical compound: กายภาพ means “physical” or “bodily,” and บำบัด means “to treat” or “therapy.” The compound names treatment focused on physical function.

Скорее всего, это современный специальный термин, образованный сочетанием กายภาพ «физический, телесный» и บำบัด «лечить, терапия». Слово обозначает лечение, направленное на восстановление физических функций.

Senses

noun

physical therapy; physiotherapy

физиотерапия; физическая терапия

A treatment using movement, exercise, and other physical methods to help restore or improve function.

Лечение с помощью движений, упражнений и других физических методов для восстановления или улучшения функций организма.

กายภาพบำบัดช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นตัวหลังบาดเจ็บ ⊞

Physical therapy helps patients recover after an injury.
Физиотерапия помогает пациентам восстановиться после травмы.

Components

กายภาพ

gaai M ya H phaap F

[noun]

physical body; physical condition

тело; физическое состояние

กาย mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ยะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable

บำบัด

bam M bat L

[verb]

to treat; to provide therapy

лечить; проводить терапию

บำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
บัด low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

กายภาพบำบัดช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นตัวเร็วขึ้น ⊞

Physical therapy helps patients recover faster.
Физиотерапия помогает пациентам быстрее восстановиться.
แพทย์แนะนำให้เขาทำกายภาพบำบัดหลังผ่าตัด ⊞

The doctor recommended that he undergo physical therapy after surgery.
Врач посоветовал ему пройти физиотерапию после операции.
ฉันไปทำกายภาพบำบัดที่โรงพยาบาลทุกสัปดาห์ ⊞

I go to the hospital for physical therapy every week.
Я каждую неделю хожу на физиотерапию в больницу.
การทำกายภาพบำบัดอย่างสม่ำเสมอช่วยลดอาการปวดและเพิ่มความแข็งแรง ⊞

Regular physical therapy helps reduce pain and improve strength.
Регулярная физиотерапия помогает уменьшить боль и укрепить мышцы.
นักกายภาพบำบัดปรับโปรแกรมกายภาพบำบัดให้เหมาะกับอาการของผู้ป่วย ⊞

The physical therapist adjusts the physical therapy program to suit the patient's condition.
Физиотерапевт подбирает программу физиотерапии с учётом состояния пациента.

Related words

See also
2. นักกายภาพบำบัด	1. กายภาพบำบัด
—	—
2. กายภาพ gaai M ya H phaap F	1. กายภาพบำบัด
—	—
2. บำบัด bam M bat L	1. กายภาพบำบัด
—	—
2. ฟื้นฟู feuun H foo M	1. กายภาพบำบัด
—	—
1. เครื่องนวดกระษัย khreuuang F nuat F gra L say R	2. กายภาพบำบัด
massage device เครื่องนวดกระษัย is a traditional tool, whereas กายภาพบำบัด refers to modern medical physical therapy.	массажный прибор เครื่องนวดกระษัย — это традиционный инструмент, в то время как กายภาพบำบัด относится к современной медицинской физиотерапии.
1. กายภาพ gaai M ya H phaap F	2. กายภาพบำบัด
—	—