วากิว noun

waa^M giu^M

ваа^M кио^M

waː˧ giu˧

word ✦ AI

Components

วากิว

waa M giu M

waː˧ giu˧

[noun]

Wagyu

Вагю

mid — Low consonant + long vowel (waa) and mid consonant + vowel (giu) both result in mid tone in this loanword transcription.

Meaning

Wagyu (noun)

Вагю (существительное)

This is a loanword from Japanese. In Thai, it is used as a noun to refer specifically to the breed of Japanese cattle or the beef produced from them.

Senses

noun classifier: กิโลกรัม

Wagyu beef / Japanese cattle

говядина вагю / японский скот

Often preceded by the word 'เนื้อ' (nuea - meat) to specify 'Wagyu beef'.

Часто используется вместе со словом 'เนื้อ' (nuea — мясо) для уточнения 'говядина вагю'.

สเต็กวากิวจานนี้ละลายในปาก ⊞

This Wagyu steak melts in the mouth.
Этот стейк вагю тает во рту.

Examples (5)

ฉันอยากกินเนื้อวากิว ⊞

I want to eat Wagyu beef.
Я хочу съесть говядину вагю.
เนื้อวากิวมีราคาแพงมาก ⊞

Wagyu beef is very expensive.
Говядина вагю очень дорогая.
ร้านนี้ขายสเต็กวากิว ⊞

This restaurant sells Wagyu steak.
В этом ресторане продают стейки вагю.
วากิวเป็นเนื้อที่มีไขมันแทรกเยอะ ⊞

Wagyu is meat with a lot of marbling.
Вагю — это мясо с сильной мраморностью.
เขาซื้อเนื้อวากิวจากญี่ปุ่น ⊞

He bought Wagyu beef from Japan.
Он купил говядину вагю из Японии.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'Wagyu' is a modern loanword from Japanese, it has no cognates or equivalents in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. It is a cultural and commercial term adopted globally. In Khmer, the term would also be borrowed as a loanword (e.g., using a phonetic transcription of 'Wagyu') rather than being derived from an indigenous root.

Since 'Wagyu' is a modern loanword from Japanese, it has no cognates or equivalents in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. It is a cultural and commercial term adopted globally. In Khmer, the term would also be borrowed as a loanword (e.g., using a phonetic transcription of 'Wagyu') rather than being derived from an indigenous root.

Поскольку «Вагю» является современным заимствованием из японского языка, у него нет когнатов или эквивалентов в кхмерском или других языках таи-кадайской семьи, основанных на общих наследственных корнях. Это культурный и коммерческий термин, принятый во всем мире. В кхмерском языке этот термин также был бы заимствован как внешнее слово (например, через фонетическую транскрипцию «Вагю»), а не выведен из местного корня.

Related words

See also
2. เนื้อ neua H	1. วากิว
beef วากิว is a specific high-quality breed of beef, while เนื้อ is the general term for meat or beef.	говядина วากิว — это конкретная элитная порода говядины, тогда как เนื้อ — общий термин для мяса или говядины.
2. สเต็ก	1. วากิว
steak วากิว refers to the type of beef, whereas สเต็ก refers to the cut and style of preparation.	стейк วากิว относится к виду говядины, в то время как สเต็ก — к способу нарезки и приготовления.