รับสารภาพ
verb

rap^H saa^R ra^H phaap^F ⚙

рап^H саа^R ра^H пхаап^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

confess, admit guilt, plead guilty

признаться, сознаться, признать вину

A compound verb used especially for admitting guilt or confessing to an offense. It often appears with ว่า before the content of the confession.

Etymology

The compound combines รับ, meaning “accept” or “undertake,” with สารภาพ, “confess.” Together, they express accepting or acknowledging one's guilt.

Составное слово образовано из รับ «принимать, брать на себя» и สารภาพ «признаваться». Вместе они выражают признание своей вины.

verb

to confess; to admit guilt

признаться; признать вину

Commonly used for confessing to the police or admitting an offense in court.

Часто употребляется, когда человек признаётся полиции или признаёт вину в суде.

ผู้ต้องหารับสารภาพว่าเป็นคนขโมยเงิน ⊞

The suspect confessed to stealing the money.
Подозреваемый признался, что украл деньги.

รับ

rap H

[verb]

accept; undertake

принимать; брать на себя

สารภาพ

saa R ra H phaap F

[verb]

confess

признаваться

เขารับสารภาพกับตำรวจแล้ว ⊞

He has confessed to the police.
Он уже признался полиции.
ผู้ต้องหารับสารภาพว่าเป็นคนขโมยโทรศัพท์ ⊞

The suspect confessed to stealing the phone.
Подозреваемый признался, что украл телефон.
หลังจากถูกสอบปากคำหลายชั่วโมง เขาก็รับสารภาพ ⊞

After hours of questioning, he confessed.
После нескольких часов допроса он признался.
เธอรับสารภาพว่าโกหกพ่อแม่ ⊞

She admitted that she had lied to her parents.
Она призналась, что солгала родителям.
จำเลยรับสารภาพต่อศาล ⊞

The defendant pleaded guilty before the court.
Подсудимый признал вину в суде.

Antonym
2. ปฏิเสธ bpa L dti L saeht L	1. รับสารภาพ
—	—

See also
2. คำสารภาพ	1. รับสารภาพ
—	—
1. การสารภาพ gaan M saa R ra H phaap F	2. รับสารภาพ
—	—
1. ยอมรับ yorm M rap H	2. รับสารภาพ
—	—

Synonym
2. สารภาพ saa R ra H phaap F	1. รับสารภาพ
—	—
2. ยอมรับ yorm M rap H	1. รับสารภาพ
—	—
1. ยอมรับ yorm M rap H	2. รับสารภาพ
admit ยอมรับ is a general term for accepting or admitting, while รับสารภาพ specifically refers to confessing a crime or a fault.	признавать ยอมรับ — это общий термин для принятия или признания, тогда как รับสารภาพ относится конкретно к признанию в преступлении или вине.