เสื้อกันหนาว
noun

seuua^F gan^M naao^R ⚙

сыа^F кан^M наау^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

sweater, jumper, warm jacket, winter coat

свитер, тёплая кофта, зимняя куртка, тёплая одежда

A compound noun for clothing worn to keep warm or protect against cold. Its classifier is ตัว.

Etymology

A native Thai compound of เสื้อ, meaning clothing or shirt, กัน, meaning to protect against, and หนาว, meaning cold. Together, the parts describe clothing that protects against cold.

Составное слово из исконно тайских элементов เสื้อ — одежда или рубашка, กัน — защищать от, и หนาว — холодный. Вместе они обозначают одежду, защищающую от холода.

Senses

noun classifier: ตัว

a garment worn to keep warm, such as a sweater or warm jacket

тёплая одежда, например свитер или куртка

A general term; the exact garment depends on context.

Общее название; конкретный вид одежды определяется контекстом.

เสื้อกันหนาวตัวนี้อุ่นมาก ⊞

This sweater is very warm.
Этот свитер очень тёплый.

Components

เสื้อ

seuua F

[noun]

clothing, shirt

одежда, рубашка

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

กัน

gan M

[verb]

to protect against

защищать от

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

หนาว

naao R

[adjective]

cold

холодный

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฉันใส่เสื้อกันหนาวตอนเช้า ⊞

I wear a sweater in the morning.
По утрам я надеваю свитер.
วันนี้อากาศหนาว อย่าลืมเอาเสื้อกันหนาวไปด้วย ⊞

It is cold today. Do not forget to take a sweater with you.
Сегодня холодно, не забудь взять с собой свитер.
เสื้อกันหนาวตัวนี้อุ่นมาก ⊞

This sweater is very warm.
Этот свитер очень тёплый.
เขาซื้อเสื้อกันหนาวให้แม่เป็นของขวัญ ⊞

He bought his mother a sweater as a gift.
Он купил маме свитер в подарок.
ถ้าจะไปเชียงใหม่ช่วงหน้าหนาว ควรเตรียมเสื้อกันหนาวหนา ๆ ⊞

If you are going to Chiang Mai in winter, you should prepare a thick sweater.
Если собираешься в Чиангмай зимой, стоит взять тёплый свитер.

Related words

See also
2. เสื้อไหมพรม	1. เสื้อกันหนาว
—	—
2. เสื้อโค้ต	1. เสื้อกันหนาว
—	—
2. เสื้อคลุม	1. เสื้อกันหนาว
—	—
1. เสื้อขนสัตว์ seuua F khon R sat[w] L	2. เสื้อกันหนาว
fur coat เสื้อขนสัตว์ is a specific type of เสื้อกันหนาว made from fur.	шуба เสื้อขนสัตว์ является специфическим видом เสื้อกันหนาว, изготовленным из меха.
1. เสื้อแจ็คเก็ต seuua F jaek L get L	2. เสื้อกันหนาว
—	—