คำคล้องจอง
noun

kham^M khlorng^H jorng^M ⚙

кхам^M кхлоонг^H тьоонг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

rhyme, rhyming words

рифма, рифмующиеся слова

A noun for words that rhyme, or the use of rhyme. It commonly appears in discussions of poetry, songs, and language learning.

Etymology

A native Thai compound: คำ means “word,” and คล้องจอง means “to rhyme” or “to fit together in rhyme.” Together they refer to rhyme or rhyming words.

Составное слово тайского происхождения: คำ означает «слово», а คล้องจอง — «рифмоваться» или «сочетаться в рифму». Вместе они обозначают рифму или рифмующиеся слова.

Senses

noun classifier: คำ

rhyme; rhyming words

рифма; рифмующиеся слова

Used for rhyme and rhyming words, especially in poetry, songs, and wordplay.

Употребляется о рифме и рифмующихся словах, особенно в стихах, песнях и игре слов.

คำคล้องจองช่วยให้เพลงจำง่าย ⊞

Rhymes help make a song easy to remember.
Рифмы помогают легче запомнить песню.

Components

คำ

kham M

[noun]

word

слово

mid (สามัญ) — low class, live syllable

คล้องจอง

khlorng H jorng M

[verb]

rhyme; fit together in rhyme

рифмоваться; сочетаться в рифму

คล้อง high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
จอง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

คำคล้องจองทำให้กลอนนี้ไพเราะ ⊞

Rhyming words make this poem sound beautiful.
Рифмующиеся слова делают это стихотворение красивым.
เด็กๆ ชอบหาคำคล้องจองในเพลง ⊞

The children enjoy finding rhyming words in songs.
Детям нравится находить рифмующиеся слова в песнях.
ครูให้แต่งกลอนโดยใช้คำคล้องจอง ⊞

The teacher asked us to write a poem using rhyming words.
Учитель попросил нас сочинить стихотворение с рифмующимися словами.
คำคล้องจองช่วยให้จำข้อความได้ง่าย ⊞

Rhymes help make a passage easier to remember.
Рифмы помогают легче запоминать текст.
นักเขียนเลือกคำคล้องจองเพื่อสร้างจังหวะ ⊞

The writer chooses rhyming words to create rhythm.
Писатель подбирает рифмующиеся слова, чтобы создать ритм.

Related words

See also
2. สัมผัส sam R phat L	1. คำคล้องจอง
—	—
2. กลอน glaawn M	1. คำคล้องจอง
—	—
1. คล้องจอง khlorng H jorng M	2. คำคล้องจอง
—	—

Synonym
1. สัมผัส สระ sam R phat L sa L ra L	2. คำคล้องจอง
vowel rhyme สัมผัส สระ is a specific type of คำคล้องจอง.	ассонанс สัมผัส สระ является специфическим видом คำคล้องจอง.