คล้องจอง
verb

khlorng^H jorng^M ⚙

кхлоонг^H тьоонг^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

rhyme, rhyme with, sound alike

рифмоваться, рифмовать, звучать созвучно

Usually used as a verb. The pattern คล้องจองกับ means “rhyme with”; คล้องจองกัน describes things that rhyme with each other.

Etymology

Most likely a native Thai lexical formation expressing the idea of sounds fitting together; it is used as a fixed word meaning “to rhyme.”

Скорее всего, это исконное тайское образование, передающее идею совпадения звуков; как устойчивое слово оно означает «рифмоваться».

verb

to rhyme, to sound alike

рифмоваться, звучать созвучно

Often followed by กับ to specify the word it rhymes with.

Часто сопровождается กับ, которое указывает слово, с которым есть рифма.

คำว่า ดาว คล้องจองกับคำว่า หนาว ⊞

The word ดาว rhymes with the word หนาว.
Слово ดาว рифмуется со словом หนาว.

คำว่า ดาว คล้องจองกับคำว่า หนาว ⊞

The word ดาว rhymes with the word หนาว.
Слово ดาว рифмуется со словом หนาว.
เด็กๆ แต่งกลอนให้คำท้ายวรรคคล้องจองกัน ⊞

The children wrote a poem so that the words at the ends of the lines rhymed.
Дети сочинили стихотворение так, чтобы слова в концах строк рифмовались.
ชื่อเพลงนี้คล้องจองกับเนื้อหาอย่างดี ⊞

This song title fits the content very well in sound.
Название этой песни хорошо созвучно её содержанию.
คำสองคำนี้คล้องจองกัน แต่ความหมายต่างกัน ⊞

These two words rhyme, but their meanings are different.
Эти два слова рифмуются, но имеют разные значения.
ครูให้นักเรียนหาคำที่คล้องจองกับคำว่า บ้าน ⊞

The teacher asked the students to find a word that rhymes with บ้าน.
Учитель попросил учеников найти слово, которое рифмуется со словом บ้าน.

See also
2. คำคล้องจอง kham M khlorng H jorng M	1. คล้องจอง
—	—
2. สัมผัสอักษร sam R phat L ak L sorn R	1. คล้องจอง
—	—

Synonym
2. สัมผัส sam R phat L	1. คล้องจอง
—	—
1. สัมผัส sam R phat L	2. คล้องจอง
touch สัมผัส can mean a physical touch or a poetic rhyme, while คล้องจอง specifically refers to rhyming sounds.	созвучие สัมผัส может означать физическое касание или поэтическую рифму, в то время как คล้องจอง относится конкретно к созвучию слов.