เซ็น verb

sen^M

сэн^M

sen˧

word ✦ AI

Components

เซ็น

sen M

sen˧

[verb]

to sign

подписывать

mid — Mid tone: mid-class consonant (ซ) + long vowel (เ-ะ/เ-) + sonorant final (น)

Meaning

to sign (a document)

подписывать (документ)

This is a loanword from English. It is used as a transitive verb.

Senses

verb

to sign (a name or document)

подписывать (имя или документ)

Often used with the word ชื่อ (name) as 'เซ็นชื่อ' (to sign one's name).

Часто используется со словом ชื่อ (имя) в виде 'เซ็นชื่อ' (расписаться/поставить подпись).

ช่วยเซ็นชื่อให้หน่อยครับ ⊞

Please sign here for me.
Пожалуйста, подпишите здесь.

Examples (5)

กรุณาเซ็นชื่อตรงนี้ ⊞

Please sign your name here.
Пожалуйста, подпишите здесь.
เขาเซ็นสัญญาแล้ว ⊞

He has already signed the contract.
Он уже подписал контракт.
ฉันลืมเซ็นชื่อในใบสมัคร ⊞

I forgot to sign the application form.
Я забыл подписать бланк заявления.
คุณต้องเซ็นเอกสารทุกหน้า ⊞

You must sign every page of the document.
Вы должны подписать каждую страницу документа.
หัวหน้ากำลังเซ็นอนุมัติ ⊞

The boss is signing the approval.
Начальник сейчас подписывает одобрение.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'เซ็น' (sen) is a modern loanword from English ('sign'), it does not have a cognate or an ancestral equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared proto-roots. In Khmer, the equivalent action would be expressed using native Khmer verbs or loanwords from Pali/Sanskrit (e.g., using words related to 'writing' or 'marking').

Since 'เซ็น' (sen) is a modern loanword from English ('sign'), it does not have a cognate or an ancestral equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared proto-roots. In Khmer, the equivalent action would be expressed using native Khmer verbs or loanwords from Pali/Sanskrit (e.g., using words related to 'writing' or 'marking').

Поскольку слово 'เซ็น' (sen) является современным заимствованием из английского языка ('sign'), оно не имеет когнатов или исконных эквивалентов в кхмерском или других языках таи-кадайской семьи, основанных на общих пракорнях. В кхмерском языке аналогичное действие выражается с помощью исконно кхмерских глаголов или заимствований из пали/санскрита (например, через слова, означающие 'писать' или 'ставить отметку').

Related words

Formal form of ลงนาม