สถานีตำรวจ
noun

sa^L thaa^R nee^M dtam^M ruat^L ⚙

са^L тхаа^R нии^M там^M руват^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

police station, police precinct

полицейский участок, отделение полиции

A compound noun for a place where police work and the public can report incidents or seek assistance. Its classifier is usually แห่ง.

Etymology

สถานี is likely related to Sanskrit sthāna, meaning a place or station. ตำรวจ is generally considered a Khmer loan. Together, the words form a compound meaning a station for the police.

สถานี, вероятно, связано с санскритским sthāna, означающим место или станцию. ตำรวจ обычно считают заимствованием из кхмерского. Вместе эти слова образуют сложное существительное со значением места, где находится полиция.

Senses

noun classifier: แห่ง

police station, police precinct

полицейский участок, отделение полиции

A place where police are based and where the public can report incidents or ask for help.

Место, где находится полиция и куда люди могут обратиться с заявлением или за помощью.

ฉันต้องไปสถานีตำรวจวันนี้ ⊞

I have to go to the police station today.
Мне сегодня нужно пойти в полицейский участок.
เขาแจ้งความที่สถานีตำรวจ ⊞

He reported the incident at the police station.
Он заявил о происшествии в полицейском участке.
สถานีตำรวจอยู่ใกล้ตลาดไหม ⊞

Is the police station near the market?
Полицейский участок находится рядом с рынком?

Components

สถานี

sa L thaa R nee M

[noun]

station

станция

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถา rising (จัตวา) — high class, live syllable
นี mid (สามัญ) — low class, live syllable

ตำรวจ

dtam M ruat L

[noun]

police

полиция

ตำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
รวจ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

ฉันต้องไปสถานีตำรวจวันนี้ ⊞

I have to go to the police station today.
Мне сегодня нужно пойти в полицейский участок.
เขาแจ้งความที่สถานีตำรวจ ⊞

He reported the incident at the police station.
Он заявил о происшествии в полицейском участке.
สถานีตำรวจอยู่ใกล้ตลาดไหม ⊞

Is the police station near the market?
Полицейский участок находится рядом с рынком?
ตำรวจพาเขาไปสถานีตำรวจ ⊞

The police took him to the police station.
Полицейские отвели его в участок.
ถ้าทำกระเป๋าหาย ให้ไปแจ้งที่สถานีตำรวจใกล้ที่สุด ⊞

If you lose your bag, report it at the nearest police station.
Если вы потеряли сумку, сообщите об этом в ближайшем полицейском участке.

Related words

See also
2. ป้อมตำรวจ	1. สถานีตำรวจ
—	—
2. ตำรวจ dtam M ruat L	1. สถานีตำรวจ
—	—
1. ตำรวจ dtam M ruat L	2. สถานีตำรวจ
police ตำรวจ refers to the officers or the force, while สถานีตำรวจ is the physical building where they work.	полиция ตำรวจ относится к офицерам или силам правопорядка, в то время как สถานีตำรวจ — это физическое здание, где они работают.
1. กรมตำรวจ grom M dtam M ruat L	2. สถานีตำรวจ
—	—
1. สถานี sa L thaa R nee M	2. สถานีตำรวจ
—	—

Synonym
2. โรงพัก	1. สถานีตำรวจ
—	—