กรมตำรวจ
noun

grom^M dtam^M ruat^L ⚙

кром^M там^M руват^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

police, police department, police force

полиция, полицейское управление, полицейская служба

กรมตำรวจ was the official name of Thailand’s national police department until 1998. It may still be used when referring to the police organization, especially in historical contexts; its current official name is สำนักงานตำรวจแห่งชาติ.

Etymology

The compound combines กรม, meaning a department or government agency, with ตำรวจ, meaning police. The term names a police department and was formerly the official name of Thailand’s national police organization.

Слово образовано сочетанием กรม, «ведомство, департамент», и ตำรวจ, «полиция». Оно обозначает полицейское ведомство и прежде было официальным названием национальной полиции Таиланда.

Senses

noun historical or institutional classifier: หน่วย

the police department or police force

полицейское управление, полиция

Former official name of Thailand’s national police department; still understood as a reference to the police organization.

Прежнее официальное название национальной полиции Таиланда; по-прежнему понятно как обозначение полицейского ведомства.

กรมตำรวจประกาศผลการสอบสวนในตอนเช้า ⊞

The police department announced the investigation results in the morning.
Утром полиция объявила результаты расследования.

Components

กรม

grom M

[noun]

department, government agency

ведомство, государственное управление

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตำรวจ

dtam M ruat L

[noun]

police, police officer

полиция, полицейский

ตำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
รวจ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

ในสมัยนั้น กรมตำรวจดูแลคดีนี้ ⊞

At that time, the police department handled this case.
В то время полицейское управление занималось этим делом.
เขาติดต่อกรมตำรวจ ⊞

He contacted the police.
Он связался с полицией.
กรมตำรวจประกาศผลการสอบสวนในตอนเช้า ⊞

The police department announced the investigation results in the morning.
Утром полиция объявила результаты расследования.
ชาวบ้านขอให้กรมตำรวจช่วยตรวจสอบเรื่องนี้ ⊞

The villagers asked the police department to investigate this matter.
Жители попросили полицию расследовать это дело.
ข่าวเก่าระบุว่ากรมตำรวจรับผิดชอบพื้นที่ดังกล่าว ⊞

The old report stated that the police department was responsible for that area.
В старой новости говорилось, что это полицейское управление отвечало за данный район.

Related words

See also สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตำรวจ dtam M ruat L สถานีตำรวจ sa L thaa R nee M dtam M ruat L