ยาฆ่าแมลง
noun

ยา-ค่า-มะ-แลง phonetic Thai

yaa^M khaa^F ma^H laaeng^M ⚙

йаа^M кхаа^F ма^H лээнг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

insecticide, pesticide, bug spray

инсектицид, пестицид, средство от насекомых

This compound noun refers to a product used to kill insects. It may be used broadly for insect-killing products, including sprays.

Etymology

A Thai compound formed from ยา, “medicine or chemical preparation,” ฆ่า, “kill,” and แมลง, “insect.” Together the parts mean a preparation for killing insects.

Составное тайское слово из ยา «лекарство или химический препарат», ฆ่า «убивать» и แมลง «насекомое». Вместе эти части обозначают средство для уничтожения насекомых.

Senses

noun classifier: ขวด

insecticide; a product used to kill insects

инсектицид; средство для уничтожения насекомых

Can refer to a spray or another insect-killing product.

Может обозначать аэрозоль или другое средство для уничтожения насекомых.

เขาซื้อยาฆ่าแมลงมาใช้ในสวน ⊞

He bought insecticide to use in the garden.
Он купил инсектицид для сада.

Components

ยา

yaa M

[noun]

medicine, chemical preparation

лекарство, химический препарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ฆ่า

khaa F

[verb]

to kill

убивать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

แมลง

ma H laaeng M

[noun]

insect

насекомое

มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
แลง mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บ้านนี้ใช้ยาฆ่าแมลงกำจัดมด ⊞

This house uses insecticide to get rid of ants.
В этом доме используют инсектицид, чтобы избавиться от муравьёв.
อย่าฉีดยาฆ่าแมลงใกล้อาหาร ⊞

Do not spray insecticide near food.
Не распыляйте инсектицид рядом с едой.
พ่อเก็บยาฆ่าแมลงไว้ในตู้ที่ล็อกได้ ⊞

Dad keeps the insecticide in a lockable cabinet.
Папа хранит инсектицид в запирающемся шкафу.
หลังใช้ยาฆ่าแมลง ควรเปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท ⊞

After using insecticide, you should open the windows to ventilate the room.
После применения инсектицида следует открыть окна и проветрить помещение.
เกษตรกรเลือกยาฆ่าแมลงที่เหมาะกับชนิดของศัตรูพืช ⊞

Farmers choose an insecticide suitable for the type of pest.
Фермеры выбирают инсектицид, подходящий для конкретного вида вредителей.

Related words

See also
2. ยาฆ่าหญ้า	1. ยาฆ่าแมลง
—	—
2. ยากำจัดศัตรูพืช	1. ยาฆ่าแมลง
—	—
1. ศัตรูพืช soot L pheuut F	2. ยาฆ่าแมลง
pest ศัตรูพืช refers to the organism, while ยาฆ่าแมลง is the chemical used to kill it.	вредитель ศัตรูพืช обозначает организм, в то время как ยาฆ่าแมลง — химическое средство для его уничтожения.

Synonym
2. สารกำจัดแมลง	1. ยาฆ่าแมลง
—	—