พาสต้า
noun

phaat^F dtaa^F ⚙

пхаат^F таа^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pasta, noodles (noun)

паста, макароны (существительное)

This is a common noun borrowed into Thai. จาน is often used as a classifier when referring to a serving or dish of pasta; ห่อ can be used for a package.

Etymology

Most likely borrowed from English pasta, ultimately from Italian pasta, meaning dough or paste.

Скорее всего, заимствовано из английского pasta, восходящего к итальянскому pasta со значением «тесто» или «паста».

Senses

noun classifier: จาน

pasta

паста, макаронные изделия

Refers to pasta, especially Italian-style pasta.

Обычно обозначает пасту, в особенности изделия итальянского типа.

เขาสั่งพาสต้าคาโบนาร่า ⊞

He ordered pasta carbonara.
Он заказал пасту карбонара.

Components

พาสต้า

phaat F dtaa F

[noun]

pasta

паста, макаронные изделия

พาส falling (โท) — low class, dead long syllable
ต้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

ฉันชอบกินพาสต้าซอสมะเขือเทศ ⊞

I like eating pasta with tomato sauce.
Я люблю пасту с томатным соусом.
ร้านนี้ให้เลือกเส้นและซอสพาสต้าได้ตามใจ ⊞

This restaurant lets you choose the pasta and sauce to your liking.
В этом ресторане можно выбрать макароны и соус по своему вкусу.
พาสต้าเป็นอาหารยอดนิยมจากอิตาลี ⊞

Pasta is a popular food from Italy.
Паста — популярное блюдо из Италии.
คุณอยากลองพาสต้าเส้นสดไหม ⊞

Would you like to try fresh pasta?
Хотите попробовать свежую пасту?
พาสต้าจานนี้รสชาติเผ็ดมาก ⊞

This pasta dish tastes very spicy.
Это блюдо из пасты очень острое.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'pasta' is a modern international loanword from Italian/English, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, the word is also borrowed as 'ប៉าส្តា' (pasa), mirroring the global adoption of the term for Italian cuisine.

Since 'pasta' is a modern international loanword from Italian/English, it does not have a cognate or native equivalent in Khmer or other Tai-Kadai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, the word is also borrowed as 'ប៉าส្តា' (pasa), mirroring the global adoption of the term for Italian cuisine.

Поскольку слово 'паста' является современным международным заимствованием из итальянского/английского языков, оно не имеет когнатов или исконных эквивалентов в кхмерском или других языках таи-кадайской семьи, основанных на общих праязыковых корнях. В кхмерском языке это слово также заимствовано как 'ប៉าส្តា' (pasa), что отражает глобальное принятие этого термина для обозначения итальянской кухни.

Related words

See also
2. เส้น saehn F	1. พาสต้า
noodle/string พาสต้า is a specific food, while เส้น is a general term for strings or the noodle shape of พาสต้า.	лапша/нить พาสต้า — это конкретный продукт, а เส้น — общий термин для нитей или формы лапши, которой является พาสต้า.
2. สปาเก็ตตี้ sa L bpaa M get L dtee F	1. พาสต้า
—	—
1. สปาเก็ตตี้ ซอส มะเขือเทศ sa L bpaa M get L dtee F sort F ma H kheuua R thaeht F	2. พาสต้า
spaghetti with tomato sauce สปาเก็ตตี้ ซอส มะเขือเทศ is a specific dish made from the general category of พาสต้า.	спагетти с томатным соусом สปาเก็ตตี้ ซอส มะเขือเทศ — это конкретное блюдо из общей категории พาสต้า.
1. สปาเก็ตตี้ sa L bpaa M get L dtee F	2. พาสต้า
—	—
1. มักกะโรนี mak H ga L ro M nee M	2. พาสต้า
—	—

Synonym
2. สปาเก็ตตี้ sa L bpaa M get L dtee F	1. พาสต้า
spaghetti พาสต้า is the general category of dough-based noodles, while สปาเก็ตตี้ is a specific type of พาสต้า.	спагетти พาสต้า — это общая категория макаронных изделий, а สปาเก็ตตี้ — конкретный вид พาสต้า.