ศูนย์กลาง
noun

soony^R glaang^M ⚙

суунй^R клаанг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

center, hub, focal point, central point

центр, средоточие, узел, центральный пункт

A noun for the central place or point where activity, transport, or other things converge. It can be followed by a specifying noun, as in ศูนย์กลางการคมนาคม, “transportation hub.”

Etymology

ศูนย์ is derived from Sanskrit śūnya, meaning “zero” or “empty,” and กลาง is a native Thai word meaning “middle” or “central.” Together they form a compound referring to a center or hub.

ศูนย์ восходит к санскритскому śūnya со значениями «ноль» и «пустой», а กลาง — исконное тайское слово со значением «середина» или «центральный». Вместе они образуют слово со значением «центр» или «узел».

Senses

noun classifier: แห่ง

center, hub, focal point

центр, узел, средоточие

Used for a central location, point, or hub of activity.

Обозначает центральное место, точку или узел, где сосредоточена деятельность.

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าของภูมิภาค ⊞

This city is the region's commercial hub.
Этот город — торговый центр региона.
ศูนย์กลางของวงกลมอยู่ตรงนี้ ⊞

The center of the circle is right here.
Центр круга находится прямо здесь.

Components

ศูนย์

soon[y] R

[noun]

center, hub

центр, узел

rising (จัตวา) — high class, live syllable

กลาง

glaang M

[adjective]

middle, central

средний, центральный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

กรุงเทพฯ เป็นศูนย์กลางการคมนาคมของประเทศ ⊞

Bangkok is the country's transportation hub.
Бангкок — транспортный узел страны.
บ้านของเขาอยู่ใกล้ศูนย์กลางเมือง ⊞

His house is near the city center.
Его дом находится недалеко от центра города.
บริษัทนี้เป็นศูนย์กลางข้อมูลขององค์กร ⊞

This company is the organization's information hub.
Эта компания — информационный центр организации.
จุดนัดพบอยู่ที่ศูนย์กลางของมหาวิทยาลัย ⊞

The meeting point is at the center of the university.
Место встречи находится в центре университета.
ศูนย์กลางของวงกลมอยู่ตรงนี้ ⊞

The center of the circle is right here.
Центр круга находится прямо здесь.

Related words

See also
2. ศูนย์รวม	1. ศูนย์กลาง
—	—
2. ศูนย์ suun R	1. ศูนย์กลาง
—	—
1. กึ่งกลาง geung L glaang M	2. ศูนย์กลาง
—	—

Synonym
2. จุดศูนย์กลาง	1. ศูนย์กลาง
—	—
2. ใจกลาง	1. ศูนย์กลาง
—	—
1. กลาง glaang M	2. ศูนย์กลาง
middle กลาง is a general term for middle, while ศูนย์กลาง refers to a central hub or focal point.	середина กลาง — это общее обозначение середины, тогда как ศูนย์กลาง означает центральный узел или фокус.
1. แกนกลาง gaaen M glaang M	2. ศูนย์กลาง
—	—