แกนกลาง
noun

gaaen^M glaang^M ⚙

кээн^M клаанг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

core, center, central part, nucleus

ядро, сердцевина, центральная часть, центр

A compound noun for the central or innermost part of something, used literally or figuratively.

Etymology

A native Thai compound combining แกน, meaning “axis” or “core,” with กลาง, meaning “middle” or “central,” to describe a central core or inner part.

Исконно тайское сложение: แกน означает «ось» или «ядро», а กลาง — «середина» или «центральный»; вместе слово обозначает центральную или внутреннюю часть.

Senses

noun classifier: ส่วน

core, center, central part

ядро, сердцевина, центральная часть

Can refer to a physical center or the essential basis of something.

Может обозначать физическую центральную часть или основу чего-либо.

แกนกลางของโลกมีอุณหภูมิสูงมาก ⊞

The Earth's core has a very high temperature.
В ядре Земли очень высокая температура.

Components

แกน

gaaen M

[noun]

axis, core

ось, ядро

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

กลาง

glaang M

[adjective]

middle, central

средний, центральный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

แกนกลางของโลกมีอุณหภูมิสูงมาก ⊞

The Earth's core has a very high temperature.
В ядре Земли очень высокая температура.
ทีมงานกำลังซ่อมแกนกลางของเครื่องจักร ⊞

The team is repairing the central core of the machine.
Бригада ремонтирует центральную часть машины.
การสื่อสารเป็นแกนกลางของความสัมพันธ์ที่ดี ⊞

Communication is at the heart of a good relationship.
Общение — основа хороших отношений.
การออกกำลังกายช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อแกนกลาง ⊞

Exercise helps strengthen the core muscles.
Физические упражнения помогают укрепить мышцы кора.
ห้องประชุมตั้งอยู่ตรงแกนกลางของอาคาร ⊞

The meeting room is located at the center of the building.
Зал для совещаний находится в центре здания.

Related words

See also
2. แกน gaaen M	1. แกนกลาง
—	—
2. แกนหลัก	1. แกนกลาง
—	—

Synonym
2. ใจกลาง	1. แกนกลาง
—	—
2. ศูนย์กลาง soon[y] R glaang M	1. แกนกลาง
—	—
2. แก่น gaen L	1. แกนกลาง
—	—
1. นิวเคลียส nio M khliat F	2. แกนกลาง
nucleus นิวเคลียส is a scientific term, while แกนกลาง is a more general term for a center or core.	ядро นิวเคลียส — это научный термин, в то время как แกนกลาง — более общий термин для центра или ядра.