ลูกหลาน
noun

look^F laan^R ⚙

луук^F лаан^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

descendants, children, grandchildren

потомки, дети и внуки

A collective noun for a person's or family's descendants; it commonly refers broadly to children and later generations.

Etymology

A native Thai compound of ลูก, meaning child, and หลาน, meaning grandchild or a sibling's child; together they refer collectively to descendants.

Исконное тайское сложение слов ลูก «ребёнок» и หลาน «внук или ребёнок брата либо сестры»; вместе они обозначают потомков в целом.

noun classifier: คน

descendants, children and grandchildren

потомки, дети и внуки

A collective term for descendants, often used for several generations of a family.

Собирательное обозначение потомков, часто нескольких поколений одной семьи.

ลูกหลานของเขามารวมตัวกันในวันปีใหม่ ⊞

His children and grandchildren gathered on New Year's Day.
Его дети и внуки собрались в день Нового года.

ลูก

look F

[noun]

child, son or daughter

ребёнок, сын или дочь

หลาน

laan R

[noun]

grandchild, niece or nephew

внук или внучка, племянник или племянница

ลูกหลานมาเยี่ยมคุณยายทุกวันอาทิตย์ ⊞

The children and grandchildren visit Grandma every Sunday.
Дети и внуки навещают бабушку каждое воскресенье.
พ่อแม่อยากให้ลูกหลานเรียนหนังสือสูงๆ ⊞

The parents want their children and grandchildren to attain a high level of education.
Родители хотят, чтобы их дети и внуки получили хорошее образование.
ลูกหลานกลับมาหาผู้ใหญ่ในช่วงสงกรานต์ ⊞

The younger generations come back to visit their elders during Songkran.
Младшие поколения возвращаются навестить старших во время Сонгкрана.
เขาเล่าเรื่องนี้ให้ลูกหลานฟัง ⊞

He told this story to his descendants.
Он рассказал эту историю своим потомкам.
บ้านหลังนี้สร้างไว้ให้ลูกหลาน ⊞

This house was built for the family's future generations.
Этот дом построили для будущих поколений семьи.

Antonym
2. บรรพบุรุษ bap L bu L rut L	1. ลูกหลาน
—	—
1. บรรพบุรุษ bap L bu L rut L	2. ลูกหลาน
ancestor บรรพบุรุษ refers to those who came before, while ลูกหลาน refers to the children and grandchildren who follow.	предок บรรพบุรุษ относится к тем, кто был до нас, а ลูกหลาน — к детям и внукам, которые приходят после.