อัลตราไวโอเลต
adjective

an^M dtraa^M wai^M o^M laeht^F

ан^M траа^M вай^M О^M леет^F

an˧ traː˧ wai˧ uː˧ let˩

word ✦ AI

Components

อัลตราไวโอเลต

an M dtraa M wai M o M laeht F

an˧ traː˧ wai˧ uː˧ let˩

[adjective]

ultraviolet

ультрафиолетовый

low — Loanword ending with a dead syllable (stop consonant) often takes a low or mid tone depending on the perceived original stress.

Meaning

ultraviolet (adjective)

ультрафиолетовый (прилагательное)

This is a direct transliteration of the English word 'ultraviolet'. It is used primarily in scientific, medical, and technical contexts.

Senses

adjective technical

relating to or denoting electromagnetic radiation of a wavelength shorter than that of visible light

относящийся к электромагнитному излучению с длиной волны короче, чем у видимого света

Often shortened to 'UV' in casual or professional shorthand, though the full Thai transliteration is used in formal writing.

В разговорной или профессиональной речи часто сокращается до 'UV', хотя в официальных текстах используется полная транслитерация.

รังสีอัลตราไวโอเลตมีหลายประเภท ⊞

There are several types of ultraviolet radiation.
Существует несколько типов ультрафиолетового излучения.

Examples (5)

แสงอัลตราไวโอเลตเป็นอันตรายต่อผิวหนัง ⊞

Ultraviolet light is dangerous to the skin.
Ультрафиолетовое излучение опасно для кожи.
ครีมกันแดดช่วยป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต ⊞

Sunscreen helps protect against ultraviolet rays.
Солнцезащитный крем помогает защитить от ультрафиолетовых лучей.
เครื่องตรวจจับรังสีอัลตราไวโอเลต ⊞

Ultraviolet ray detector.
Детектор ультрафиолетового излучения.
การฉายแสงอัลตราไวโอเลตเพื่อฆ่าเชื้อโรค ⊞

Using ultraviolet light for sterilization.
Облучение ультрафиолетом для стерилизации.
เลนส์นี้กรองแสงอัลตราไวโอเลตได้ ⊞

This lens can filter ultraviolet light.
Эта линза может фильтровать ультрафиолетовый свет.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ultraviolet' is a modern scientific term, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or Khmer. In Khmer, as in Thai, the concept is expressed using a loanword from French or English (e.g., using the term 'ultraviolet' transliterated into Khmer script). There are no ancestral roots for this term in these language families because the scientific discovery of UV light post-dates the divergence of these languages.

Since 'ultraviolet' is a modern scientific term, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or Khmer. In Khmer, as in Thai, the concept is expressed using a loanword from French or English (e.g., using the term 'ultraviolet' transliterated into Khmer script). There are no ancestral roots for this term in these language families because the scientific discovery of UV light post-dates the divergence of these languages.

Поскольку «ультрафиолетовый» является современным научным термином, у него нет исконных когнатов в языках тай-кадайской семьи или в кхмерском языке. В кхмерском, как и в тайском, это понятие выражается через заимствование из французского или английского языков (например, путем транслитерации слова 'ultraviolet' кхмерским письмом). Родственных корней для этого термина в данных языковых семьях нет, так как научное открытие ультрафиолета произошло значительно позже расхождения этих языков.

Related words

See also
2. รังสี rang M see R	1. อัลตราไวโอเลต
radiation อัลตราไวโอเลต is a specific type of รังสี.	излучение อัลตราไวโอเลต представляет собой определенный вид รังสี.
2. แสง saaeng R	1. อัลตราไวโอเลต
light อัลตราไวโอเลต is a form of electromagnetic แสง.	свет อัลตราไวโอเลต является формой электромагнитного แสง.