อัลตราไวโอเลต
adjectivenoun

an^M dtraa^M wai^M o^M laeht^F ⚙

ан^M траа^M вай^M О^M леет^F

AI correction: fixed typo: Ultaviolet → Ultraviolet

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ultraviolet (adjective); ultraviolet radiation, UV radiation (noun)

ультрафиолетовый (прилагательное); ультрафиолет, ультрафиолетовое излучение (существительное)

This is a loanword from English, used mainly in scientific, medical, and technical contexts. It commonly modifies a noun such as รังสี or แสง, and can also refer to ultraviolet radiation itself.

Etymology

A loanword from English ultraviolet, formed from ultra, meaning beyond, and violet, the color at the short-wavelength end of the visible spectrum.

Заимствование из английского ultraviolet, образованного из ultra, «за пределами», и violet, «фиолетовый» — цвета на коротковолновом краю видимого спектра.

Senses

adjective technical

ultraviolet; relating to electromagnetic radiation with a wavelength shorter than visible light

ультрафиолетовый; относящийся к электромагнитному излучению с длиной волны короче видимого света

Often shortened to UV in scientific or professional contexts.

В научной и профессиональной речи часто используется сокращение UV.

รังสีอัลตราไวโอเลตมีหลายประเภท ⊞

There are several types of ultraviolet radiation.
Существует несколько типов ультрафиолетового излучения.

noun technical

ultraviolet radiation; UV

ультрафиолетовое излучение; ультрафиолет

Can refer to ultraviolet radiation itself, especially in technical contexts.

Может обозначать само ультрафиолетовое излучение, особенно в техническом контексте.

ชั้นบรรยากาศช่วยกรองอัลตราไวโอเลตจากดวงอาทิตย์ ⊞

The atmosphere helps filter ultraviolet radiation from the sun.
Атмосфера помогает фильтровать ультрафиолетовое излучение Солнца.

Components

อัลตราไวโอเลต

an M dtraa M wai M o M laeht F

[adjective]

ultraviolet

ультрафиолетовый

อัล mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ตรา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ไว mid (สามัญ) — low class, live syllable
โอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เลต falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

แสงอัลตราไวโอเลตเป็นอันตรายต่อผิวหนัง ⊞

Ultraviolet light is dangerous to the skin.
Ультрафиолетовый свет опасен для кожи.
ครีมกันแดดช่วยป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต ⊞

Sunscreen helps protect against ultraviolet rays.
Солнцезащитный крем помогает защититься от ультрафиолетовых лучей.
เครื่องนี้ใช้แสงอัลตราไวโอเลตเพื่อตรวจธนบัตร ⊞

This device uses ultraviolet light to check banknotes.
Этот прибор использует ультрафиолетовый свет для проверки банкнот.
แพทย์ใช้แสงอัลตราไวโอเลตฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ ⊞

Doctors use ultraviolet light to sterilize medical equipment.
Врачи используют ультрафиолетовый свет для стерилизации медицинского оборудования.
เลนส์นี้กรองแสงอัลตราไวโอเลตได้ ⊞

This lens can filter ultraviolet light.
Эта линза может фильтровать ультрафиолетовый свет.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ultraviolet' is a modern scientific term, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or Khmer. In Khmer, as in Thai, the concept is expressed using a loanword from French or English (e.g., using the term 'ultraviolet' transliterated into Khmer script). There are no ancestral roots for this term in these language families because the scientific discovery of UV light post-dates the divergence of these languages.

Since 'ultraviolet' is a modern scientific term, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or Khmer. In Khmer, as in Thai, the concept is expressed using a loanword from French or English (e.g., using the term 'ultraviolet' transliterated into Khmer script). There are no ancestral roots for this term in these language families because the scientific discovery of UV light post-dates the divergence of these languages.

Поскольку «ультрафиолетовый» является современным научным термином, у него нет исконных когнатов в языках тай-кадайской семьи или в кхмерском языке. В кхмерском, как и в тайском, это понятие выражается через заимствование из французского или английского языков (например, путем транслитерации слова 'ultraviolet' кхмерским письмом). Родственных корней для этого термина в данных языковых семьях нет, так как научное открытие ультрафиолета произошло значительно позже расхождения этих языков.

Related words

See also
2. รังสี rang M see R	1. อัลตราไวโอเลต
radiation อัลตราไวโอเลต is a specific type of รังสี.	излучение อัลตราไวโอเลต представляет собой определенный вид รังสี.
2. แสง saaeng R	1. อัลตราไวโอเลต
light อัลตราไวโอเลต is a form of electromagnetic แสง.	свет อัลตราไวโอเลต является формой электромагнитного แสง.
2. รังสีอัลตราไวโอเลต	1. อัลตราไวโอเลต
—	—
2. อินฟราเรด in M fraa M raeht F	1. อัลตราไวโอเลต
—	—

Synonym
2. ยูวี	1. อัลตราไวโอเลต
—	—