ลดไข้
verb

lot^H khai^F ⚙

лот^H кхай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

reduce fever, bring down a fever

снижать температуру, сбивать жар, сбивать температуру

A verb compound referring to lowering a person's fever. It commonly appears with a medicine or treatment as the subject, or with ช่วย to mean “help reduce fever.”

Etymology

A native Thai compound formed from ลด, “to reduce,” and ไข้, “fever.” Together, the words mean “reduce fever.”

Исконное тайское сочетание: ลด означает «снижать», а ไข้ — «жар, лихорадка». Вместе они образуют значение «снижать температуру».

Senses

verb

to reduce or bring down a fever

снижать температуру, сбивать жар

Used for medicines or treatments intended to lower body temperature.

Употребляется о лекарствах или мерах, помогающих снизить температуру тела.

ยานี้ช่วยลดไข้ได้ ⊞

This medicine can help reduce a fever.
Это лекарство помогает сбить жар.
เช็ดตัวด้วยน้ำอุ่นอาจช่วยลดไข้ ⊞

Wiping the body with warm water may help reduce a fever.
Обтирание тёплой водой может помочь сбить температуру.

Components

ลด

lot H

[verb]

to reduce

снижать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ไข้

khai F

[noun]

fever

жар, лихорадка

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

ยานี้ช่วยลดไข้ได้ ⊞

This medicine can help reduce a fever.
Это лекарство помогает сбить жар.
ถ้าไข้สูง ควรกินยาลดไข้ ⊞

If you have a high fever, you should take fever-reducing medicine.
Если температура высокая, следует принять жаропонижающее.
เช็ดตัวด้วยน้ำอุ่นอาจช่วยลดไข้ ⊞

Wiping the body with warm water may help reduce a fever.
Обтирание тёплой водой может помочь сбить температуру.
หมอให้ยามาลดไข้และบรรเทาอาการปวด ⊞

The doctor gave medicine to reduce the fever and relieve the pain.
Врач выписал лекарство, чтобы снизить температуру и облегчить боль.
หลังจากกินยาแล้ว ไข้เริ่มลดลง แต่ยายังช่วยลดไข้ได้อีก ⊞

After taking the medicine, the fever began to go down, but the medicine can still help reduce it further.
После приёма лекарства температура начала снижаться, но лекарство всё ещё может помочь сбить жар.

Related words

See also
2. ยาลดไข้ yaa M lot H khai F	1. ลดไข้
—	—
2. ไข้ khai F	1. ลดไข้
—	—
1. ไข้ khai F	2. ลดไข้
fever ไข้ is the noun for fever, and ลดไข้ is the action of lowering that temperature.	жар ไข้ — это существительное «жар», а ลดไข้ — действие по снижению этой температуры.

Synonym
2. บรรเทาไข้	1. ลดไข้
—	—