ยาลดไข้
noun

yaa^M lot^H khai^F ⚙

йаа^M лот^H кхай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

fever medicine, fever reducer, antipyretic

жаропонижающее средство, лекарство от температуры

A compound noun for medicine used to bring down a fever. The word itself does not specify the active ingredient or dosage.

Etymology

A transparent Thai compound made from ยา, “medicine,” ลด, “reduce,” and ไข้, “fever”; together they mean medicine that reduces fever.

Прозрачное тайское сложение из ยา «лекарство», ลด «снижать» и ไข้ «жар, лихорадка»; вместе слово означает лекарство, снижающее температуру.

noun classifier: ขนาน, เม็ด

medicine used to reduce a fever

лекарство для снижения температуры

The term covers fever-reducing medicines generally, not one particular drug.

Общее название жаропонижающих средств, а не конкретного препарата.

แม่ซื้อยาลดไข้มาให้ฉัน ⊞

Mom bought me fever medicine.
Мама купила мне жаропонижающее.

ยา

yaa M

[noun]

medicine, drug

лекарство, препарат

ลด

lot H

[verb]

reduce, lower

снижать, уменьшать

ไข้

khai F

[noun]

fever

жар, лихорадка

ฉันกินยาลดไข้แล้ว ⊞

I have taken fever medicine.
Я уже принял жаропонижающее.
ถ้ามีไข้สูง ควรกินยาลดไข้ตามคำแนะนำของแพทย์ ⊞

If you have a high fever, you should take fever medicine according to a doctor's advice.
При высокой температуре следует принимать жаропонижающее по рекомендации врача.
ยาลดไข้ชนิดนี้ควรกินหลังอาหาร ⊞

This type of fever medicine should be taken after meals.
Это жаропонижающее следует принимать после еды.
เด็กคนนี้แพ้ยาลดไข้บางชนิด ⊞

This child is allergic to some kinds of fever medicine.
У этого ребёнка аллергия на некоторые жаропонижающие.
ก่อนซื้อยาลดไข้ ควรอ่านฉลากให้ละเอียด ⊞

Before buying fever medicine, you should read the label carefully.
Перед покупкой жаропонижающего следует внимательно прочитать этикетку.

See also
2. ยาพาราเซตามอล yaa M phaa M raa M saeh M dtaa M morn M	1. ยาลดไข้
paracetamol ยาลดไข้ is a general category of fever medicine, while ยาพาราเซตามอล is a specific drug.	парацетамол ยาลดไข้ — это общая категория жаропонижающих, а ยาพาราเซตามอล — конкретный препарат.
2. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	1. ยาลดไข้
painkiller ยาลดไข้ targets fever, whereas ยาแก้ปวด targets pain, though some medicines do both.	обезболивающее ยาลดไข้ направлено на снижение температуры, тогда как ยาแก้ปวด — на снятие боли, хотя некоторые препараты делают и то, и другое.
1. ยาพาราเซตามอล yaa M phaa M raa M saeh M dtaa M morn M	2. ยาลดไข้
paracetamol ยาพาราเซตามอล is a common type of ยาลดไข้ used to reduce fever.	парацетамол ยาพาราเซตามอล — это распространенный вид ยาลดไข้, используемый для снижения температуры.
1. ลดไข้ lot H khai F	2. ยาลดไข้
—	—

Synonym
2. ยาแก้ไข้ yaa M gaae F khai F	1. ยาลดไข้
fever medicine ยาลดไข้ and ยาแก้ไข้ are synonyms used to describe medicine that treats fever.	жаропонижающее ยาลดไข้ и ยาแก้ไข้ являются синонимами, обозначающими лекарство от жара.
1. ยาแก้ไข้ yaa M gaae F khai F	2. ยาลดไข้
—	—