เสื้อผ้า
nounseuuaF phaaF ⚙
сыаF пхааF
Meaning
clothing, clothes, garments
одежда, вещи
A collective noun for clothing in general. It is commonly used with classifiers such as ชิ้น when counting individual items.
Etymology
A native Thai compound of เสื้อ, meaning a shirt or garment, and ผ้า, meaning cloth or fabric; together they refer to clothing in general.
Исконное тайское сложение слов เสื้อ — «рубашка, предмет одежды» и ผ้า — «ткань»; вместе они обозначают одежду в целом.
Senses
clothing, clothes, garments
одежда, вещи
A collective term for clothes and garments.
Собирательное название одежды и предметов гардероба.
Components
Examples (5)
-
ฉันซื้อเสื้อผ้าใหม่ ⊞I bought new clothes.Я купил новую одежду.
-
เขาซักเสื้อผ้าทุกวัน ⊞He washes clothes every day.Он стирает одежду каждый день.
-
เสื้อผ้าชุดนี้ราคาไม่แพง ⊞This outfit is not expensive.Этот комплект одежды недорогой.
-
อย่าลืมเก็บเสื้อผ้าเข้าตู้ ⊞Don't forget to put the clothes in the wardrobe.Не забудь убрать одежду в шкаф.
-
ร้านนี้ขายเสื้อผ้าสำหรับเด็ก ⊞This shop sells children's clothes.В этом магазине продают детскую одежду.
Related words
| 2. เสื้อ seuua F | 1. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 2. กางเกง gaang M gaehng M | 1. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 2. ชุด choot H | 1. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. ผ้า phaa F | 2. เสื้อผ้า |
| cloth ผ้า refers to the material (fabric), while เสื้อผ้า refers to the finished garments. | ткань ผ้า относится к материалу (ткани), тогда как เสื้อผ้า означает готовую одежду. |
| 1. ชุด้วยต์ chu H duay[dt] F | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. แฟชั่น faae M chan F | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. เสื้อยืด seuua F yeuut F | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. ชุดเสื้อผ้า chut H seuua F phaa F | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. แฟชั่นโชว์ faae M chan F cho[w] M | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 2. เครื่องแต่งกาย | 1. เสื้อผ้า |
| — | — |
| 1. ชุดแต่งกาย chut H dtaaeng L gaai M | 2. เสื้อผ้า |
| — | — |
Log in to propose examples.