ประดาน้ำ
verb

bpra^L daa^M nam^H ⚙

пра^L даа^M нам^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

dive, plunge underwater

нырять, погружаться под воду

A verb for diving or going underwater; ดำน้ำ is more common in everyday speech.

verb Somewhat formal; ดำน้ำ is more common in everyday speech.

to dive, to go underwater

нырять, погружаться под воду

Used for going underwater, often to search, inspect, or explore.

Обозначает погружение под воду, часто с целью поиска, осмотра или исследования.

เขาประดาน้ำลงไปเก็บของที่ตกในทะเล ⊞

He dived underwater to retrieve the object that had fallen into the sea.
Он нырнул, чтобы достать предмет, упавший в море.

เขาประดาน้ำลงไปดูปะการังใต้ทะเล ⊞

He dived underwater to look at the coral.
Он нырнул под воду, чтобы посмотреть на кораллы.
เจ้าหน้าที่ประดาน้ำค้นหาของที่จมอยู่ในแม่น้ำ ⊞

The diving officer searched for the object submerged in the river.
Сотрудник-водолаз искал предмет, затонувший в реке.
หลังจากฝึกหลายเดือน เธอประดาน้ำได้อย่างปลอดภัย ⊞

After training for several months, she was able to dive safely.
После нескольких месяцев тренировок она смогла безопасно нырять.
เราประดาน้ำสำรวจซากเรือเก่าใกล้เกาะ ⊞

We dived to explore an old shipwreck near the island.
Мы ныряли, чтобы исследовать старое кораблекрушение у острова.
ก่อนประดาน้ำควรตรวจอุปกรณ์ให้พร้อม ⊞

Before diving, you should check that your equipment is ready.
Перед погружением следует проверить, готово ли снаряжение.

See also
2. นักประดาน้ำ nak H bpra L daa M nam H	1. ประดาน้ำ
diver ประดาน้ำ is the action, while นักประดาน้ำ is the professional or person who dives.	ныряльщик ประดาน้ำ — это действие, а นักประดาน้ำ — это профессиональный ныряльщик или человек, который ныряет.
2. เรือดำน้ำ reuua M dam M nam H	1. ประดาน้ำ
submarine ประดาน้ำ refers to human diving, whereas เรือดำน้ำ refers to a submersible vessel.	подводная лодка ประดาน้ำ относится к погружению человека, в то время как เรือดำน้ำ означает подводную лодку.

Synonym
2. ดำน้ำ dam M nam H	1. ประดาน้ำ
dive ประดาน้ำ is a more formal or traditional term for diving, while ดำน้ำ is the common modern term.	нырять ประดาน้ำ — более формальный или традиционный термин для погружения, тогда как ดำน้ำ — общепринятый современный термин.
1. ดำน้ำ dam M nam H	2. ประดาน้ำ
dive ดำน้ำ is the common term for diving, whereas ประดาน้ำ is a more formal or technical term.	нырять ดำน้ำ — это обычное слово для ныряния, тогда как ประดาน้ำ является более формальным или техническим термином.