เรือดำน้ำ
noun

reuua^M dam^M nam^H ⚙

рыа^M дам^M нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

submarine, sub

подводная лодка, субмарина

A compound noun referring to a vessel designed to travel underwater. Its classifier is ลำ.

Etymology

A native Thai compound formed from เรือ, meaning “boat” or “ship,” and ดำน้ำ, meaning “to dive” or “go underwater.” Together they refer to a vessel that travels underwater.

Исконное тайское сложное слово, образованное из เรือ «лодка, корабль» и ดำน้ำ «нырять, погружаться под воду». Вместе они обозначают судно, передвигающееся под водой.

Senses

noun classifier: ลำ

submarine, sub

подводная лодка, субмарина

A vessel designed to travel underwater.

Судно, предназначенное для передвижения под водой.

เรือดำน้ำลำนี้กำลังสำรวจใต้ทะเล ⊞

This submarine is exploring underwater.
Эта подводная лодка исследует морское дно.

Components

เรือ

reuua M

[noun]

boat, ship

лодка, корабль

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ดำน้ำ

dam M nam H

[verb]

to dive, to go underwater

нырять, погружаться под воду

ดำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

เรือดำน้ำลำนี้อยู่ใต้น้ำได้นาน ⊞

This submarine can stay underwater for a long time.
Эта подводная лодка может долго находиться под водой.
กองทัพเรือกำลังทดสอบเรือดำน้ำลำใหม่ ⊞

The navy is testing a new submarine.
Военно-морские силы испытывают новую подводную лодку.
เรือดำน้ำแล่นผ่านใต้ทะเลอย่างเงียบเชียบ ⊞

The submarine travels silently beneath the sea.
Подводная лодка бесшумно движется под морем.
นักวิทยาศาสตร์ใช้เรือดำน้ำสำรวจแนวปะการัง ⊞

Scientists use a submarine to explore the coral reef.
Учёные используют подводную лодку для изучения кораллового рифа.
เรือดำน้ำสามารถดำลงไปได้ลึกกว่าเรือทั่วไป ⊞

A submarine can dive deeper than an ordinary boat.
Подводная лодка может погружаться глубже, чем обычное судно.

Related words

Antonym
2. เรือผิวน้ำ reuua M phio R nam H	1. เรือดำน้ำ
—	—
1. เรือผิวน้ำ reuua M phio R nam H	2. เรือดำน้ำ
—	—

See also
2. เรือ reuua M	1. เรือดำน้ำ
—	—
2. เรือรบ reuua M rop H	1. เรือดำน้ำ
—	—
2. ดำน้ำ dam M nam H	1. เรือดำน้ำ
—	—
1. ประดาน้ำ bpra L daa M nam H	2. เรือดำน้ำ
plunge ประดาน้ำ refers to human diving, whereas เรือดำน้ำ refers to a submersible vessel.	погружаться ประดาน้ำ относится к погружению человека, в то время как เรือดำน้ำ означает подводную лодку.
1. เรือรบ reuua M rop H	2. เรือดำน้ำ
—	—