ขนสั้น
noun

khon^R san^F ⚙

кхон^R сан^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

short hair, short fur

короткая шерсть, короткий мех, короткие волосы

This noun–adjective combination describes hair or fur as short. Thai adjectives usually follow the noun they describe.

Etymology

This is a native Thai combination of ขน, meaning hair or fur, and สั้น, meaning short. The adjective follows the noun.

Это сочетание исконно тайских слов: ขน означает «волосы» или «шерсть», а สั้น — «короткий». Прилагательное следует за существительным.

noun

short hair or fur

короткая шерсть или волосы

Usually describes an animal's short fur; the context can also refer to short human hair.

Обычно так говорят о короткой шерсти животного; по контексту может относиться и к коротким волосам человека.

แมวขนสั้นนอนอยู่บนโซฟา ⊞

The short-haired cat is sleeping on the sofa.
Короткошёрстная кошка спит на диване.

ขน

khon R

[noun]

hair, fur

волосы, шерсть

สั้น

san F

[adjective]

short

короткий

แมวตัวนี้ขนสั้นมาก ⊞

This cat has very short fur.
У этой кошки очень короткая шерсть.
สุนัขพันธุ์นี้ขนสั้นและดูแลง่าย ⊞

This breed of dog has short fur and is easy to care for.
У собак этой породы короткая шерсть, и за ними легко ухаживать.
ฉันชอบแมวขนสั้น ⊞

I like short-haired cats.
Мне нравятся короткошёрстные кошки.
กระต่ายตัวนี้ขนสั้นกว่าตัวนั้น ⊞

This rabbit has shorter fur than that one.
У этого кролика шерсть короче, чем у того.
แมวขนสั้นไม่จำเป็นต้องแปรงขนทุกวัน ⊞

Short-haired cats do not need to be brushed every day.
Короткошёрстных кошек не обязательно расчёсывать каждый день.

Antonym
2. ขนยาว khon R yaao M	1. ขนสั้น
long hair ขนสั้น and ขนยาว are opposites regarding hair length.	длинная шерсть ขนสั้น и ขนยาว являются противоположностями по длине шерсти.
1. ขนยาว khon R yaao M	2. ขนสั้น
long-haired ขนยาว and ขนสั้น are opposites describing the length of hair or fur.	длинношерстный ขนยาว и ขนสั้น — это антонимы, описывающие длину волос или шерсти.

See also
2. ผมสั้น phom R san F	1. ขนสั้น
short hair ขนสั้น usually refers to animal fur, while ผมสั้น refers to human hair on the head.	короткие волосы ขนสั้น обычно относится к шерсти животных, в то время как ผมสั้น относится к человеческим волосам на голове.
2. ผมยาว phom R yaao M	1. ขนสั้น
long hair ขนสั้น refers to short fur or hair, while ผมยาว specifically refers to long hair on the head.	длинные волосы ขนสั้น относится к короткой шерсти или волосам, в то время как ผมยาว относится конкретно к длинным волосам на голове.