ผมยาว
noun

phom^R yaao^M ⚙

пхом^R йаау^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

long hair, long-haired

длинные волосы, длинноволосый

This combination means “long hair” and can describe a person whose hair is long. Thai commonly places the describing word after the noun.

Etymology

The phrase combines the native Thai noun ผม, “hair on the head,” with the native Thai adjective ยาว, “long.”

Сочетание состоит из исконного тайского существительного ผม «волосы на голове» и исконного тайского прилагательного ยาว «длинный».

noun classifier: เส้น

long hair

длинные волосы

Also used predicatively to say that someone has long hair.

Также употребляется в сказуемом: «у кого-либо длинные волосы».

ผม

phom R

[noun]

hair on the head

волосы на голове

ยาว

yaao M

[adjective]

long

длинный

เธอมีผมยาวมาก ⊞

She has very long hair.
У неё очень длинные волосы.
ฉันชอบคนผมยาว ⊞

I like people with long hair.
Мне нравятся люди с длинными волосами.
ผมยาวดูแลง่ายไหม ⊞

Is long hair easy to care for?
За длинными волосами легко ухаживать?
เขาตัดผมเพราะผมยาวเกินไป ⊞

He got a haircut because his hair was too long.
Он подстригся, потому что волосы были слишком длинными.
เด็กผู้หญิงคนนั้นผมยาวถึงเอว ⊞

That girl has hair down to her waist.
У той девочки волосы до пояса.

See also
2. ผมหยิก	1. ผมยาว
—	—
2. ผมตรง	1. ผมยาว
—	—
1. ขนสั้น khon R san F	2. ผมยาว
short hair ขนสั้น refers to short fur or hair, while ผมยาว specifically refers to long hair on the head.	короткая шерсть ขนสั้น относится к короткой шерсти или волосам, в то время как ผมยาว относится конкретно к длинным волосам на голове.
1. ทรงผม song M phom R	2. ผมยาว
—	—